Domenic Marte — No Puedo Reprocharte Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Puedo Reprocharte Nada" van Domenic Marte.
Songteksten
Todavia resuenan las palabras tristes
Dentro de mi pecho cuando me dijiste
Lo que habia sucedido esa madrugada
Cuando con tus amigas dijiste que andabas
Que todo comenso cuando pasaba un trago
Llego tu viejo amor y se sento a tu lado
Que solo tu recuerdas que se saludaron
Y cuando despertaste estaban abrazados
Que te duele averme traicionado
Y que no te imaginas como sucedio
Que me amas no quieres perderme
Y luego de escucharte esta es mi desicion.
Yo no puedo reprocharte nada
Fallar es una condicion humana
Traicionar a la persona amada
Luego pedir que nunca sepa nada
Y ahora imagino todo lo que sientes
Toda esa culpavilidad al verme
Remordimientos pasan por tu mente
Devo perdonarte pero aquel recuerdo
Siempre estara presente.
Nunca imagine que esto sucederia
Tu sabes la confianza que yo te tenia
Llegue apostar que tu nunca me engañarias
Pero ya ves todo se paga en esta vida
Que te duele averme traicionado
Y que no te imaginas como sucedio
Que me amas no quieres perderme
Y luego de escucharte esta es mi desicion.
Yo no puedo reprocharte nada
Fallar es una condicion humana
Traicionar a la persona amada
Luego pedir que nunca sepa nada
Y ahora imagino todo lo que sientes
Toda esa culpavilidad al verme
Remordimientos pasan por tu mente
Devo perdonarte pero aquel recuerdo
Siempre estara presente.
No soy quien para juzgarte y menos para condenar
Y sé que la primera piedra no puedo tirar.
Yo no puedo reprocharte nada
Fallar es una condicion humana
Traicionar a la persona amada
Luego pedir que nunca sepa nada
Y ahora imagino todo lo que sientes
Toda esa culpavilidad al verme
Devo perdonarte y confesarte
Antes de que tu a mi me fallaras
Yo tambien te falle.
Oh yea. te falle.te falle
(Gracias a *+*felinitap*+* por esta letra)
Songtekstvertaling
De Droevige woorden klinken nog steeds.
In mijn borst toen je het me vertelde
Wat er die ochtend was gebeurd
Toen jij en je vrienden zeiden dat je met elkaar omging.
Dat alles waar ik over sprak toen ik iets dronk.
Je oude liefde komt en zit naast je
Dat alleen jullie elkaar nog kunnen begroeten.
En toen je wakker werd werden ze omhelsd.
Dat het je pijn doet om mij te verraden
En je kunt je niet voorstellen hoe het gebeurde.
Dat je van me houdt wil je me niet verliezen
En na naar je te hebben geluisterd, is dit mijn beslissing.
Ik kan je niets kwalijk nemen.
Falen is een menselijke aandoening.
Verraad je geliefde
Vraag hem dan nooit iets te weten.
En nu kan ik me alles voorstellen wat je voelt.
Al dat schuldgevoel om me te zien
Wroeging gaat door je hoofd
Ik moet je vergeven, maar die herinnering ...
Hij zal er altijd zijn.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Je weet hoeveel ik je vertrouwde.
Ik wed dat je me nooit zou bedriegen.
Maar je ziet dat alles betaald wordt in dit leven.
Dat het je pijn doet om mij te verraden
En je kunt je niet voorstellen hoe het gebeurde.
Dat je van me houdt wil je me niet verliezen
En na naar je te hebben geluisterd, is dit mijn beslissing.
Ik kan je niets kwalijk nemen.
Falen is een menselijke aandoening.
Verraad je geliefde
Vraag hem dan nooit iets te weten.
En nu kan ik me alles voorstellen wat je voelt.
Al dat schuldgevoel om me te zien
Wroeging gaat door je hoofd
Ik moet je vergeven, maar die herinnering ...
Hij zal er altijd zijn.
Ik ben niet degene die over je oordeelt, laat staan je veroordeelt.
En ik weet de eerste steen die ik niet kan gooien.
Ik kan je niets kwalijk nemen.
Falen is een menselijke aandoening.
Verraad je geliefde
Vraag hem dan nooit iets te weten.
En nu kan ik me alles voorstellen wat je voelt.
Al dat schuldgevoel om me te zien
Ik moet je vergeven en bekennen.
Voordat je me in de steek liet.
Ik heb jou ook teleurgesteld.
Oh ja. je hebt gefaald.Ik heb gefaald.
(Dank aan * + * felinitap * + * voor deze brief)