Domenic Marte — Necesito Que Vuelva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Necesito Que Vuelva" van Domenic Marte.
Songteksten
Me hace falta su mirada,
y su voz enamorada,
susurrándome al oído algún te quiero,
cuando hacíamos el amor.
Ya no queda casi nada,
ni el perfume aquí en mi cama,
sólo me queda el recuerdo de sus besos seduciendo mi razón.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Esperando su llegada,
me llega la madrugada,
y otra vez vuelvo a pasar la noche en vela,
delirando por su amor.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida
ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós,
yo necesito tenerla,
y amarla de mil mareras,
yo necesito que vuelvas.
(Gracias a Camilo por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb je blik nodig.,
en haar stem in liefde,
fluisterend in mijn oor Ik hou van je,
toen we de liefde bedreven.
Er is bijna niets meer over.,
noch het parfum hier in mijn bed.,
Ik heb alleen de herinnering aan hun kussen die mijn reden verleidden.
(Chorus)
Ik ben niet in staat geweest om de pijn van zijn vertrek of de leegte te overwinnen die hij achterliet.
Ik begrijp niet hoe ik haar kan verliezen.,
mijn hart huilt nog steeds.,
Ik wil dat je terugkomt.,
Ik weet niet hoe ik moet leven met het verdriet van je afscheid.
Ik moet het hebben.,
en op duizend manieren van haar houden,
Ik wil dat je terugkomt.,
omdat ik kan sterven weg van zijn liefde,
vandaag moet ik van haar houden.,
is dat zijn afwezigheid me verbrandt,
het is gewoon dat zijn afwezigheid me pijn doet.
Wachten op uw aankomst,
Ik sta vroeg op.,
en weer breng ik de nacht wakker door.,
ijlend voor zijn liefde.
(Chorus)
Ik kon de pijn van zijn vertrek niet overwinnen.
noch de leegte die het achterliet.
Ik begrijp niet hoe ik haar kan verliezen.,
mijn hart huilt nog steeds.,
Ik wil dat je terugkomt.,
Ik weet niet hoe ik moet leven met het verdriet van je afscheid.
Ik moet het hebben.,
en op duizend manieren van haar houden,
Ik wil dat je terugkomt.,
omdat ik kan sterven weg van zijn liefde,
vandaag moet ik van haar houden.,
is dat zijn afwezigheid me verbrandt,
het is gewoon dat zijn afwezigheid me pijn doet.
Ik wil dat je terugkomt.,
Ik weet niet hoe ik moet leven met het verdriet van je afscheid.,
Ik moet het hebben.,
en hou van haar duizend mareras,
Ik wil dat je terugkomt.
(Dank aan Camilo voor deze tekst)