Domenic Marte — Mía Nada Más songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mía Nada Más" van Domenic Marte.

Songteksten

Miraste a mi con tus ojos pequeños
La suave brisa alborotò tu pelo
Y una sonrisa beso tus labios de miel
Nunca pense que tocaria el cielo
Cuando mis manos tocaron tu cuerpo
Cuando me diste aquel beso no supe que hacer
Como espresar con palabras aquel gran momento
Cuando mi cuerpo caliente entraba en tu cuerpo
Hoy quiero decir que vivi dos veces la vida
Aquel dia en que nacì y el que fuiste mia:
Mia nada mas tu vas a ser mia
Nada mas tendras que ser
Como es el suspiro en la pasion
Asi tu eres mia
Mia nada mas tendras que ser mia
Nada mas tu podras ser
Como ese latido al corazon asi
Tu eres mia
Asi tu eres mia…
Nunca pense que tocaria el cielo
Cuando mis manos tocaron tu cuerpo
Cuando me diste aquel beso no supe que hacer
Como espresar con palabras aquel gran momento
Cuando mi cuerpo caliente entraba en tu cuerpo
Hoy quiero decir que vivi dos veces la vida
Aquel dia en que nacì y el que fuiste mia:
Mia nada mas tu vas a ser mia
Nada mas tendras que ser
Como es el suspiro en la pasion
Asi tu eres mia
Mia nada mas tendras que ser mia
Nada mas tu podras ser
Como ese latido al corazon asi
Tu eres mia
Asi tu eres mia…
Mia nada mas tu vas a ser mia
Nada mas tendras que ser
Como es el suspiro en la pasion
Asi tu eres mia
Mia nada mas tendras que ser mia
Nada mas tu podras ser
Como ese latido al corazon asi
Tu eres mia
Asi tu eres mia…

Songtekstvertaling

Je keek me aan met je kleine ogen.
De zachte bries deed je haar schudden.
En een glimlach kus je honinglippen
Nooit gedacht dat ik de lucht zou aanraken.
Toen mijn handen je lichaam aanraakten
Toen je me die kus gaf, wist ik niet wat ik moest doen.
Hoe om in woorden dat grote moment uit te drukken
Toen mijn hete lichaam in je lichaam kwam
Vandaag wil ik zeggen dat ik twee keer mijn leven heb geleefd.
Die dag dat ik geboren werd en die dag dat jij van mij was:
Mia niets, maar jij wordt de mijne.
Niets dan dat je moet zijn
Hoe is de zucht in Passie
Dus je bent van mij
Mia niets anders je zult van mij moeten zijn
Niets anders dan jij.
Zoals die hartslag.
Je bent van mij.
Dus je bent van mij…
Nooit gedacht dat ik de lucht zou aanraken.
Toen mijn handen je lichaam aanraakten
Toen je me die kus gaf, wist ik niet wat ik moest doen.
Hoe om in woorden dat grote moment uit te drukken
Toen mijn hete lichaam in je lichaam kwam
Vandaag wil ik zeggen dat ik twee keer mijn leven heb geleefd.
Die dag dat ik geboren werd en die dag dat jij van mij was:
Mia niets, maar jij wordt de mijne.
Niets dan dat je moet zijn
Hoe is de zucht in Passie
Dus je bent van mij
Mia niets anders je zult van mij moeten zijn
Niets anders dan jij.
Zoals die hartslag.
Je bent van mij.
Dus je bent van mij…
Mia niets, maar jij wordt de mijne.
Niets dan dat je moet zijn
Hoe is de zucht in Passie
Dus je bent van mij
Mia niets anders je zult van mij moeten zijn
Niets anders dan jij.
Zoals die hartslag.
Je bent van mij.
Dus je bent van mij…