Domenic Marte — Ella Se Llevó Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Se Llevó Mi Vida" van Domenic Marte.
Songteksten
Lo siento amiga
Pero aunque intento darte lo mejor de mí
Para olvidarla me hace falta voluntad
Y no puedo entregarte mi alma en plenitud
Me duele tanto
Que no puedas amarme porque aún vive en ti El mal de tu recuerdo de quien te engañó
Y tengo que pagar el mal que te causó
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Quisiera, que mires un poco mi destino
Que no puedo compartir contigo
El amor que guardo para ella
Te amo, es un sentimiento inevitable
Y mi amor por ti quizás es más grande
Que el que estás sintiendo tú por ella
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Te quiero tanto, que soy capaz de darte lo mejor de mí
Lo que he guardado tanto tiempo para ti Hoy te entrego mi cuerpo ven y tómalo
Amiga mía
Conozco la pureza de tu corazón
Y no quiero dejarte una desilusión
Aun muero por ella y no puedo mentir, no puedo mentir
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Songtekstvertaling
Het spijt me, maat.
Maar hoewel ik probeer je het beste van mij te geven
Om het te vergeten heb Ik will nodig.
En ik kan je mijn ziel niet volledig geven
Het doet zo ' n pijn.
Dat je niet van me kunt houden omdat het kwaad van je herinnering aan degene die je bedrogen heeft nog steeds in je leeft.
En ik moet boeten voor de schade die het jou heeft toegebracht.
Ze nam mijn leven, ze nam mijn ziel
Ze raakte in de war en vroeg me op haar te wachten.
Het liet je verloren, en het gaf je valse hoop.
En ondanks het huilen beken je dat je van haar houdt.
Hij liet je een kruis na, van duizend leugens in de ziel.
Terwijl ik mijn leven geef, voor het slapen in jouw bed vandaag
Ik wil dat je naar mijn lot kijkt.
Dat kan ik niet met je delen.
De liefde die ik voor haar bewaar
Ik hou van je, het is een onvermijdelijk gevoel
En mijn liefde voor jou is misschien groter
Dat degene die je voor haar voelt
Ze nam mijn leven, ze nam mijn ziel
Ze raakte in de war en vroeg me op haar te wachten.
Het liet je verloren, en het gaf je valse hoop.
En ondanks het huilen beken je dat je van haar houdt.
Hij liet je een kruis na, van duizend leugens in de ziel.
Terwijl ik mijn leven geef, voor het slapen in jouw bed vandaag
Ik hou zoveel van je, dat ik je het beste van mezelf kan geven.
Wat ik vandaag zoveel tijd voor je heb bespaard, geef ik je mijn lichaam kom en neem het mee
Mijn vriend.
Ik ken de zuiverheid van je hart.
En Ik wil je niet teleurstellen.
Ik sterf nog steeds voor haar en ik kan niet liegen, ik kan niet liegen
Ze nam mijn leven, ze nam mijn ziel
Ze raakte in de war en vroeg me op haar te wachten.
Het liet je verloren, en het gaf je valse hoop.
En ondanks het huilen beken je dat je van haar houdt.
Hij liet je een kruis na, van duizend leugens in de ziel.
Terwijl ik mijn leven geef, voor het slapen in jouw bed vandaag