Domain — Shadowhall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowhall" van Domain.
Songteksten
The love of Shadowhall
The curse of Shadowhall
(Chapter II: Under The Bloodmoon)
It’s the legacy of my family
We’ve been sleeping well for a decade
Our breed is doomed, a family affair
Time to wake up, it’s a new decade
No use in trying to break the chains
We’re bound to this evil curse
There’s just one thing to keep us alive
A young girl’s blood to feed the curse
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
The time is now for my tribe to come
And gather around for my wedding
Can’t wait to meet my dying bride
She’ll live forever after our marriage
A deadly kiss and she’ll be mine
The special guest for our feast
Her blood will feed the hungry breed
Come be my guest, come join the feast!
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
(Chapter III: Open The Gates)
It’s time to welcome the family
They’ve been hiding in their graves
Been such a long time, long time -- no see
It’s time to open the gates
So come on in and join the feast with me
You have been resting for too long
I’m serving fresh blood for you an me
The silvermoon, she makes us strong
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Hundreds of years, hundreds of gatherings
We have to do this to live on
I am the keeper of the vampire flame
Trust in me, and you’ll live on
And if you ask of my opinion
It’s a blessing, not a curse
I am immortal, I am the holy one
So tell me, how can this ever be a curse?
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
(Chapter IV: Shadowhall)
Have a seat, you may sit down
Nice to see you all around
But don’t expect exotic fish
I serve a very special dish
I may now introduce to you
The girl, I will get married to
Although I haven’t met her yet
For sure, she’ll be my perfect pet
She’s so young, oh, she’s so sweet
Innocent blood, will be our sweet drug at midnight
I’ll give her love, I’ll bring life
She’ll be my wife -- an immortal existence
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
So long I’ve been starving for blood
The beast deep within me
Is trying to break free
A hunger I just cannot stop
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
A dream full of satanic lust
The beast deep within me
Is trying to break free
Good, clean entertainment, that you just can trust!
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
I can feel my wild heart beat
Oh yeah, by far, she’s way too sweet
And when I touch her golden hair
It makes me shiver everywhere
Maybe, I’d tame the beast in me
This time not to be running free
What is this thing, that I do feel
Inside a dark heart, love is real
Shadowhall
Shadowhall
Shadowhall
(Chapter V: Vampire’s Ball)
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
Oh, what I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
We’re one, you’re the center of the world for me
Let me hold you, never lose you
Never ever do you no harm.
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
The love of a vampire
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
(Chapter VI: Hell Dimension)
I see it so clear, now is the time to break from the family tradition
Break from the curse, break all the chains, find what we’ve always been missin'
This girl is the healer
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
I look in their eyes, but all I can see, is hatred and hunger and fever
They don’t understand, just what I have found, I am a true believer
I’ll be your messiah
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
(Chapter VII -- Love Under Ice)
All that I have loved, all that I have truly believed in
All hope is gone, killed by my very own breed
I’m buried alive, frozen, not killed here under the ice&
So deep
Under the ice
She’s lying beside me, this is our love under ice
Love under ice
Love under ice
Love under ice
Songtekstvertaling
De liefde van Shadowhall
De vloek van Shadowhall
(Hoofdstuk II: onder de Bloedmoon)
Het is de erfenis van mijn familie.
We slapen al tien jaar goed.
Ons ras is verdoemd, een familiezaak.
Tijd om wakker te worden, het is een nieuw decennium
Het heeft geen zin om de ketens te breken.
We zijn gebonden aan deze vloek.
Er is maar één ding om ons in leven te houden.
Het bloed van een jong meisje om de vloek te voeden.
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
We are the living dead
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
De droom van de levende doden
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
We are the living dead
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
De droom van de levende doden
De tijd is nu voor mijn stam om te komen.
En verzamelen voor mijn bruiloft
Kan niet wachten om mijn stervende bruid te ontmoeten.
Ze zal eeuwig leven na ons huwelijk.
Een dodelijke kus en ze zal van mij zijn
De speciale gast voor ons feest
Haar bloed zal het hongerige ras voeden.
Ga je gang, kom bij het feest.
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
We are the living dead
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
De droom van de levende doden
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
We are the living dead
Levend Onder De Bloedmoon, De Bloedmoon
De droom van de levende doden
(Hoofdstuk III: Open de poorten)
Het is tijd om de familie te verwelkomen.
Ze verstoppen zich in hun graf.
Het is zo lang geleden.
Het is tijd om de poorten te openen.
Kom binnen en doe mee met het feestmaal.
Je rust al te lang.
Ik serveer vers bloed voor jou en mij.
De silvermoon maakt ons sterk.
Open de poorten, laat ze binnenkomen.
Ze slapen al te lang.
Open de poorten, laat ze meedoen.
Het is goed je te zien, kom op!
Honderden jaren, honderden bijeenkomsten
We moeten dit doen om van te leven.
Ik ben de wachter van de vampiervlam.
Vertrouw op mij, en je zult voortleven.
En als je mijn mening vraagt
Het is een zegen, geen vloek.
Ik ben onsterfelijk, ik ben de Heilige.
Hoe kan dit ooit een vloek zijn?
Open de poorten, laat ze binnenkomen.
Ze slapen al te lang.
Open de poorten, laat ze meedoen.
Het is goed je te zien, kom op!
Open de poorten, laat ze binnenkomen.
Ze slapen al te lang.
Open de poorten, laat ze meedoen.
Het is goed je te zien, kom op!
(Hoofdstuk IV: Shadowhall)
Ga zitten, Je mag gaan zitten.
Leuk je te zien.
Maar verwacht geen exotische vis.
Ik serveer een heel speciaal gerecht.
Ik kan u nu voorstellen
Het meisje, Ik zal trouwen met
Hoewel ik haar nog niet ontmoet heb.
Ze zal mijn perfecte huisdier zijn.
Ze is zo jong, Oh, ze is zo lief
Innocent blood, will be our sweet drug at midnight
Ik zal haar liefde geven, Ik zal leven brengen
Ze zal mijn vrouw zijn, een onsterfelijk bestaan.
Zo lang heb ik gewacht
Zo lang heb ik verlangd
Zo lang heb ik honger naar bloed.
Het beest diep in mij
Probeert los te komen
Een honger die ik niet kan stoppen
Zo lang heb ik gewacht
Zo lang heb ik verlangd
Een droom vol satanische lust
Het beest diep in mij
Probeert los te komen
Goed, schoon vermaak, dat je gewoon kunt vertrouwen!
Jij bent het meisje van mijn dromen
Ik kus je angsten weg
Wees mijn bruid, blijf bij me
Hoor mijn oproep
Blijf bij me, aan mijn zijde
Wees mijn geliefde bruid
Wees de dame voor Heer Shadowhall
Jij bent het meisje van mijn dromen
Ik kus je angsten weg
Wees mijn bruid, blijf bij me
Hoor mijn oproep
Blijf bij me, aan mijn zijde
Wees mijn geliefde bruid
Wees de dame voor Heer Shadowhall
Ik voel mijn wilde hart kloppen
Oh ja, veruit, ze is veel te lief
En als ik haar gouden haar aanraak
Ik krijg er de rillingen van.
Misschien zou ik het beest in me temmen.
Deze keer om niet vrij te lopen
Wat is dit ding, dat ik voel
In een donker hart is liefde echt
Shadowhall
Shadowhall
Shadowhall
(Hoofdstuk V: Vampierbal)
Kom op schat, kom op schat en dans met me
Ik toon je liefde voor de hele wereld om te zien
Ik zal je nooit verlaten.
Ik laat je weer alleen, lieverd.
Oh, deze liefde is voor altijd
Waar ik op gewacht heb
Oh, liefde tot het einde van nooit
Zo waar, zo diep zeker!
Oh, deze liefde is voor altijd
Waar heb ik op gewacht?
Oh, liefde tot het einde van nooit
Meer dan lust, heb ik nooit meer gewild!
Kom op schat, kom op schat en dans met me
Wij zijn één, jij bent het middelpunt van de wereld voor mij
Laat me je vasthouden, verlies je nooit.
Doe je nooit kwaad.
Oh, deze liefde is voor altijd
Waar ik op gewacht heb
Oh, liefde tot het einde van nooit
Zo waar, zo diep zeker!
Oh, deze liefde is voor altijd
Waar ik op gewacht heb
Oh, liefde tot het einde van nooit
Meer dan lust, heb ik nooit meer gewild!
De liefde van een vampier
Kom op schat, kom op schat en dans met me
Ik toon je liefde voor de hele wereld om te zien
Ik zal je nooit verlaten.
Ik laat je weer alleen, lieverd.
(Hoofdstuk VI: Heldimensie)
Ik zie het zo duidelijk, nu is het tijd om te breken met de familietraditie
Breek de vloek, breek alle ketenen, vind wat we altijd hebben gemist
Dit meisje is de genezer
De profeet van verandering
Nu is de tijd
Herschikken
Ik was verblind door het leven zonder liefde.
Ik had wat hulp van boven nodig.
Vertel me niet over ons lot.
Nu is het tijd om los te schudden!
Vecht tegen dit kwaad ... ontsnap uit deze hel dimensie.
Vertrouw op je gevoelens, ze leiden je uit de hel dimensie.
Vecht tegen dit kwaad ... ontsnap uit deze hel dimensie.
Vertrouw op je gevoelens, ze leiden je uit de hel dimensie.
Ik kijk in hun ogen, maar alles wat ik zie, is haat en honger en koorts.
Ze begrijpen het niet, net wat ik heb gevonden, Ik ben een ware gelovige
Ik zal je Messias zijn.
De profeet van verandering
Nu is de tijd
Herschikken
Ik was verblind door het leven zonder liefde.
Ik had wat hulp van boven nodig.
Vertel me niet over ons lot.
Nu is het tijd om los te schudden!
Vecht tegen dit kwaad ... ontsnap uit deze hel dimensie.
Vertrouw op je gevoelens, ze leiden je uit de hel dimensie.
Vecht tegen dit kwaad ... ontsnap uit deze hel dimensie.
Vertrouw op je gevoelens, ze leiden je uit de hel dimensie.
(Hoofdstuk VII-liefde onder ijs)
Alles waar ik van hield, alles waar ik echt in geloofde
Alle hoop is weg, gedood door mijn eigen ras.
Ik ben levend begraven, bevroren, niet hier gedood onder het ijs.&
Zo diep
Onder het ijs
Ze ligt naast me, dit is onze liefde onder ijs
Liefde onder ijs
Liefde onder ijs
Liefde onder ijs