Dom Pachino — Gangsta Lean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsta Lean" van Dom Pachino.
Songteksten
Yeah… I’m gotta that house
I promised you, mommy, I ain’t forget
It’s what it is… man…
Yo, I flipped it on 'em, like I’m flipping the 'caine
I’ll whip it on 'em, like I’m whipping the chain
I shitted on 'em, now the shit ain’t the same
I didn’t mention, that they mentioned my name
See my attention is, to strengthen my game
Did they mention my power, did they mention my fame?
Did they mention my struggle, did they mention my pain?
Did they mention my game, and all the ice in my chain
Did they mention how I went through sleet, snow, hail and rain
And my music drive my neighbor’s insane, I’m re-inventing the game
They can’t stop me, the beast, they can’t stop me
I slide on the track, like I’m playing hockey
Smoke woppy so hot, they can’t shot me
Got 'em bidding like crazy, but I’m indy til they pay me
What I’m worth, and make sure the radio plays me
It’s the worst when they can’t hear it, my fans go crazy
And each promoter don’t play games, just pay me
Show me the money, show me the ladies
Show me a good time, and the show will be crazy
In my lifetime, I wanna get a whole lot of dough
A lot of cash, like Jay-Z
Cruising in the city, cruising
Sun roof top, sun roof top
Diggin' the scene, diggin'
With a gangsta lean, with my gangsta lean
Picture me cruising in the city, rims spinning
It looks like I’m winning with my sun roof top
It’s yours truly, Dom P., and you know I rep that real hip hop
I take it back to the block parties, with my shell tops on
Where the reek of marijuana was strong, and when the DJ
Plays ya favorite song, you got your dance on
Back when Milk was chilling, and Giz was chilling
I was playing catch-n-kiss with the shorties in my building
Drinking 40's, straight illing, that was that teenage shit
Now my daughter’s a teenager and shit
I’m like wow… times done changed
Faces did too, but the game remains
The same and the boys in blue, still fuck with us
Can’t even go to a corner store to buy a Dutch
Without, being harassed, or, being asked for I. D
By N.Y.P.D., they’re trash, but I’m legit, so please run my shit
And officer when you’re done, do me a favor…
And suck my dick!
Songtekstvertaling
Ik moet naar dat huis.
Ik heb het je beloofd, mama, ik ben het niet vergeten.
Het is wat het is, man.…
Yo, ik draaide het op 'em, alsof ik de Caine flip
Ik sla hem erop, alsof ik de ketting sla.
Ik schijt op ze, nu is het niet meer hetzelfde.
Ik heb niet gezegd dat ze mijn naam vernoemden.
Zie mijn aandacht is, om mijn spel te versterken
Hebben ze het over mijn kracht gehad, over mijn roem?
Hebben ze het over mijn strijd gehad, hebben ze het over mijn pijn gehad?
Hebben ze het over mijn spel gehad, en al het ijs in mijn ketting
Zeiden ze hoe ik door sleet, sneeuw, hagel en regen ging?
En mijn muziek maakt mijn buurman gek, Ik ben het spel opnieuw aan het uitvinden
Ze kunnen me niet tegenhouden, het beest, ze kunnen me niet tegenhouden.
Ik glijd op de baan, alsof ik hockey speel.
Smoke woppy so hot, they can ' t shot me
Ze bieden als gekken, maar ik ben indy tot ze me betalen.
Wat ik waard ben, en zorg ervoor dat de radio me speelt.
Het is het ergste als ze het niet kunnen horen, mijn fans worden gek
En elke promotor speelt geen spelletjes, betaal me gewoon.
Laat me het geld zien, laat me de dames zien.
Laat me een leuke tijd zien, en de show zal gek zijn.
In mijn leven wil ik veel geld.
Veel geld, zoals Jay-Z.
Cruising in de stad, cruising
Dak van het zonnedak, dak van het zonnedak
Graven, graven.
Met een gangster lean, met mijn gangsta lean
Stel je voor dat ik in de stad rondrij, Velgen draaiend
Het lijkt erop dat ik win met mijn zonnedak
Het is hoogachtend, Dom P., en je weet dat ik die echte hiphop vertegenwoordig.
Ik neem het mee terug naar de block Party ' s, met mijn shell tops aan
Waar de geur van marihuana sterk was, en wanneer de DJ
Speelt ya favorite song, you got your dance on
Toen de melk aan het afkoelen was, en Giz aan het chillen was.
Ik speelde catch-n-kiss met de shorties in mijn gebouw.
40 ' s Drinken, regelrecht, dat was dat tienergedoe.
Nu is mijn dochter een tiener.
De tijden zijn veranderd.
Gezichten ook, maar het spel blijft
Hetzelfde en de jongens in het blauw, nog steeds rotzooien met ons
Ik kan niet eens naar een winkel op de hoek om een Nederlander te kopen.
Zonder lastiggevallen te worden, of om identificatie gevraagd te worden.
Door de NYPD zijn ze uitschot, maar ik ben legaal, dus laat alsjeblieft mijn shit zien.
En agent, als je klaar bent, doe me dan een plezier.…
En zuig aan mijn lul!