Dom Pachino — Fam Mail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fam Mail" van Dom Pachino.
Songteksten
Think clearly, sincerely, I write this letter
Just try’nna let you know, that it’s gon' get better
More time, more pressure, beyond the measures
Son, I just seen the kid roll out on the stretcher
I seen him too, back, when I was doing my bid
But stay focused, let him know, who you repping with, kid
They straight vultures, try’nna rush me off with a foam
My man spazzed left him open, the size of the phone
Chant to Killarm, as he touched him, total’s rushed him
Then they cuffed him, and duffed him, and duffed him again
It’s disgusting, the shit they try’nna do to my man
They tried to do with me when I was caught inside the Devil’s hands
Surrounded by the Devil’s plans, but I got others
Plus I got some strong brothers, so figure it out
P. S., fam forever, see you when you get out…
I’m thinking clearer now, everytime I look into the mirror, now
I see a man, no longer see a child, though my childhood
Was wild, and fucked up, I’m trynna stick around, to see my daughter grow up
And on my V.I., she make me smile everytime she show up
She listen to my music; «Daddy, when you gonna blow up»
Very, soon, I promise, tickle her in her armpit
They try’nna make my daughter, look at me like a convict
It make vomit, when I’m all alone
I’m sick with this shit, dunn, and I wanna go home
So repetitive, in and out of jail for years
I’m a changed man, I mean, and I’m so sincere
This is the end of my trouble, beginning of my career
Let’s make music, dunn…
Songtekstvertaling
Denk helder, oprecht, ik schrijf deze brief
Probeer het je gewoon te laten weten, dat het beter gaat worden
Meer tijd, meer druk, buiten de maatregelen
Zoon, ik zag net het kind op de brancard wegrijden.
Ik heb hem ook gezien, toen ik mijn bod deed.
Maar blijf gefocust, laat hem weten met wie je te maken hebt, jongen.
Ze jagen me weg met een schuim.
Mijn man spazzed liet hem open, de grootte van de telefoon
Chant to Killarm, as he touched him, total ' s haastte hem
Toen boeiden zij hem, duwden hem en duwden hem opnieuw.
Het is walgelijk, wat ze mijn man niet aandoen.
Ze probeerden het met mij te doen toen ik gevangen werd in de handen van de duivel.
Omringd door de plannen van de duivel, maar ik heb anderen.
En ik heb sterke broers, dus zoek het uit.
P. S., fam forever, see you when you get out…
Ik denk nu helderder, elke keer als ik in de spiegel kijk, nu
Ik zie een man, zie geen kind meer, hoewel mijn jeugd
Was wild, en naar de klote, ik ben trynna blijf in de buurt, om mijn dochter te zien opgroeien
En op mijn V. I., laat ze me glimlachen elke keer als ze opduikt.
Ze luistert naar mijn muziek, "Papa, Wanneer ga je ontploffen»
Heel snel, ik beloof het, kietel haar in haar oksel
Ze proberen m ' n dochter niet te dwingen, me aan te kijken als een veroordeelde.
Het maakt kots, als ik helemaal alleen ben
Ik ben ziek van deze shit, dunn, en Ik wil naar huis
Zo repetitief, in en uit de gevangenis voor jaren
Ik ben veranderd en oprecht.
Dit is het einde van mijn vervloeking, het begin van mijn carrière.
Laten we muziek maken, dunn…