Dom La Nena — Ela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ela" van Dom La Nena.
Songteksten
Ela não pode pensar
Ela não pode lembrar
Não quer nem mencionar
No que ficou para trás
Ela não quer olhar
Não pode suportar
De saber que é assim
Tudo um dia tem fim
E ela nunca foi feliz
Sua vida é feita de ares bons, ares ruins
Noites estreladas, noites de luar
Nunca o mesmo dia, nunca o mesmo ar Ela não sabe para onde é
Que foi que o vento levou
O seu olhar
Ela não quer, ela nem tenta
Abrir os olhos e ver
Ao longe, o mar
Não consegue escutar
Não consegue cantar
Não consegue chorar
Sua vida é feita de ares bons, ares ruins
Quando na janela logo ao despertar
Fica sufocada e não pode pular
Sua vida é feita de ares bons, ares ruins
Noites estreladas, noites de luar
Nunca o mesmo dia, nunca o mesmo ar
Songtekstvertaling
Ze kan niet denken.
Ze weet het niet meer.
Ik wil het er niet over hebben.
Wat er achterblijft
Ze wil niet kijken.
Kan niet verdragen
Om te weten dat het zo is
Alles op een dag heeft een einde
En ze was nooit gelukkig.
Je leven is gemaakt van goed uiterlijk, slecht uiterlijk
Starry nights, moonlight nights
Nooit meer dezelfde dag, nooit meer dezelfde lucht ze weet niet waar ze heen gaat
Wat was het dat de wind nam
Je blik
Ze wil niet, ze probeert het niet eens.
Open je ogen en zie
In de verte, de zee
Kan niet luisteren
Kan niet zingen
Kan niet huilen
Je leven is gemaakt van goed uiterlijk, slecht uiterlijk
Wanneer in het raam snel bij het ontwaken
Wordt gestikt en kan niet springen.
Je leven is gemaakt van goed uiterlijk, slecht uiterlijk
Starry nights, moonlight nights
Nooit meer dezelfde dag, nooit meer dezelfde lucht