Dolour — Iceland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iceland" van Dolour.
Songteksten
We reenacted the death scene from Titanic
On your last day here I was Jack and you were pretending to cry
But there was nothing I could do, you had your ticket
Just as we were getting cozy
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
She told everyone she was related to Björk
But that’s not why I’m writing this song
The way she followed the crowd, the way she carried herself
And flirt like a foreign exchange
You promised that she’d write, and I know you got my email
I got your package of pictures, but that was almost a year ago
Don’t forget about me, Thura, Thura, Thura
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
I’ll give you everything I am if you say I’m yours in that cute accent
Give me everyone you are and I’ll forget about the thousand dollars
It costs for me to visit you
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
Songtekstvertaling
We hebben de doodscène van Titanic nagebootst.
Op je laatste dag hier was ik Jack en je deed alsof je huilde.
Maar er was niets wat ik kon doen, je had je ticket
Net toen we het gezellig hadden.
Je ging naar IJsland en ik raakte een ijsberg.
Niets voelde zo echt sinds je naar je thuisland vertrok.
Ze vertelde iedereen dat ze familie was van Björk.
Maar dat is niet waarom ik dit lied schrijf.
De manier waarop ze de menigte volgde, de manier waarop ze zichzelf droeg
En flirten als een vreemde valuta
Je beloofde dat ze zou schrijven, en ik weet dat je mijn e-mail kreeg.
Ik heb je pakje foto ' s, maar dat was bijna een jaar geleden.
Vergeet mij niet, Thura, Thura, Thura, Thura.
Je ging naar IJsland en ik raakte een ijsberg.
Niets voelde zo echt sinds je naar je thuisland vertrok.
Ik geef je alles wat ik ben als je zegt dat ik van jou ben met dat leuke accent
Geef me iedereen die je bent en ik vergeet de duizend dollar.
Het kost me om je te bezoeken.
Je ging naar IJsland en ik raakte een ijsberg.
Niets voelde zo echt sinds je naar je thuisland vertrok.
Je ging naar IJsland en ik raakte een ijsberg.
Niets voelde zo echt sinds je naar je thuisland vertrok.