Dolour — Butter Knife Suicide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butter Knife Suicide" van Dolour.

Songteksten

Well i haven’t showered
Or combed my hair in a week
Well i’ve been depressed
And girl you know i’m weak
Everytime i think you get the blues
Everytime i hear some good news
Everytime i look down on my knees
Your just around the courner
Your just around the courner
Your just around the courner
Well i sure complain because of getting it off all the time
But i’ve been searching this life over mine
Ohhhh
Everytime i think you get the blues
Everytime i hear some good news
Everytime i look down on my knees
Your just around the courner
Your just around the courner
Your just around the courner
Just around the courner
Just around the courner
It tired, i tried, i tried, to keep it in control (keep it in control)
But all i got for amunition is the beatles songs i know
(and that’s my amunition maybe rock and roll can sing that song)
Ohhh
Everytime i think you get the blues
Everytime i hear some good news
Everytime i look down on my knees
Your just around the courner
Your just around the courner
Your just around the courner
Just around the courner
Just around the courner

Songtekstvertaling

Ik heb niet gedoucht.
Of mijn haar in een week gekamd.
Ik was depressief.
En meisje je weet dat ik zwak ben
Elke keer als ik denk dat je de blues krijgt
Elke keer als ik goed nieuws hoor
Elke keer als ik op mijn knieën kijk
Je bent net in de buurt van de courner
Je bent net in de buurt van de courner
Je bent net in de buurt van de courner
Nou, ik klaag wel omdat ik het er altijd af krijg.
Maar ik heb in dit leven gezocht boven het mijne.
Ohhhh
Elke keer als ik denk dat je de blues krijgt
Elke keer als ik goed nieuws hoor
Elke keer als ik op mijn knieën kijk
Je bent net in de buurt van de courner
Je bent net in de buurt van de courner
Je bent net in de buurt van de courner
Net rond de courner
Net rond de courner
Het moe, ik probeerde, ik probeerde, om het onder controle te houden (houden het in controle)
Maar alles wat ik heb voor amunitie zijn de Beatles liedjes die ik ken.
en dat is mijn amunitie misschien kan rock and roll dat lied zingen)
Ohhh
Elke keer als ik denk dat je de blues krijgt
Elke keer als ik goed nieuws hoor
Elke keer als ik op mijn knieën kijk
Je bent net in de buurt van de courner
Je bent net in de buurt van de courner
Je bent net in de buurt van de courner
Net rond de courner
Net rond de courner