Dolour — A Billion Odd People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Billion Odd People" van Dolour.
Songteksten
I’d be your one and only, but I’d only let you down
I want your love, but I don’t know what I’d do with it
'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me
No, there’s a hundred million people that are better for you
No, there’s a billion odd people that are better than me
But you don’t know them, and they don’t care about you
And you don’t know them, and they don’t care
They don’t care about you
So I’ll put away my feelings in a shoebox in the closet
But now the door barely shuts with so much to hide away
'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me
No, there’s a hundred million people that are better for you
No, there’s a billion odd people that are better than me
But you don’t know them, and they don’t care about you
And you don’t know them, and they don’t care
They don’t care about you
I’m just scared of falling in love
Songtekstvertaling
Ik zou je enige echte zijn, maar ik zou je alleen maar teleurstellen.
Ik wil je liefde, maar ik weet niet wat ik ermee zou doen.
Want er zijn 150.000 mensen beter dan ik.
Nee, er zijn honderd miljoen mensen die beter voor je zijn.
Nee, er zijn een miljard vreemde mensen die beter zijn dan ik.
Maar je kent ze niet, en ze geven niet om jou.
En je kent ze niet, en ze geven er niets om.
Ze geven niets om je.
Dus ik stop mijn gevoelens weg in een schoenendoos in de kast
Maar nu sluit de deur nauwelijks met zoveel te verbergen.
Want er zijn 150.000 mensen beter dan ik.
Nee, er zijn honderd miljoen mensen die beter voor je zijn.
Nee, er zijn een miljard vreemde mensen die beter zijn dan ik.
Maar je kent ze niet, en ze geven niet om jou.
En je kent ze niet, en ze geven er niets om.
Ze geven niets om je.
Ik ben gewoon bang om verliefd te worden.