Dolores O'Riordan — Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser" van Dolores O'Riordan.
Songteksten
I’m sick and tired of people like you
You think you’re clever but you haven’t a clue
(what can you do?)
A two watt light bulb is brighter than you
I’m sick and tired of people like you
You want it, you got it Come take it, it’s over here
You want it, you got it Come take it, is that not clear?
You want it, you got it Come take it, I’ll do it for you
You want it, you got it Come take it, just cross the line
The moral of the adventure is this
Take me for granted you are taking the piss
(Who love is this?)
I’d rather wind up with nothing at all
Than take a loser like you through it all
You want it, you got it Come take it, it’s over here
You want it, you got it Come take it, is that not clear?
You want it, you got it Come take it, I’ll do it for you
You want it, you got it Come take it, just cross the line
Cross the line
Why loser, why?
Die Loser, die.
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van mensen zoals jij.
Je denkt dat je slim bent, maar je hebt geen idee.
wat kun je doen?)
Een gloeilamp van twee watt is helderder dan jij.
Ik heb genoeg van mensen zoals jij.
Als je het wilt, moet je het hebben.
Als je het wilt, moet je het meenemen, is dat niet duidelijk?
Als je het wilt, dan doe ik het voor je.
Als je het wilt, moet je het hebben.
De moraal van het avontuur is dit:
Neem me voor lief dat je me in de zeik neemt.
(Wie liefde is dit?)
Ik eindig liever met helemaal niets.
Dan neem je een loser zoals jij door alles heen
Als je het wilt, moet je het hebben.
Als je het wilt, moet je het meenemen, is dat niet duidelijk?
Als je het wilt, dan doe ik het voor je.
Als je het wilt, moet je het hebben.
Over de lijn
Waarom verliezer, waarom?
Sterf Loser, sterf.