Dolores O'Riordan — In The Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Garden" van Dolores O'Riordan.
Songteksten
Outside my window
Oh, oh oh You’re like your father
I see right through you
Just like your father
I thought I knew you
Oh, oh oh, oh It’s a panic
In paradise
It’s a panic
It’s in paradise
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I see her playing
In the garden
I was once like her
You did this to me
I don’t remember
When this offense begun
I don’t remember
I can’t undo what’s done
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I’ll keep my secret
With me until I die
I’ll keep my secret
And I don’t know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You can’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
You can’t come here
You know why
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I can’t go there
I won’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)
I can’t go there
I won’t cry
(Round and round, and round)
(And round, and round)…
Songtekstvertaling
Buiten mijn raam
Je bent net je vader.
Ik kijk dwars door je heen.
Net als je vader.
Ik dacht dat ik je kende.
Oh, oh, oh, oh het is een paniek
In het paradijs
Het is een paniek.
Het is in het paradijs.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Je kunt niet huilen.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Je kunt niet huilen.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Ik zie haar spelen.
In de tuin
Ik was ooit zoals zij.
Jij hebt mij dit aangedaan.
Ik weet het niet meer.
Toen deze aanval begon
Ik weet het niet meer.
Ik kan het niet ongedaan maken.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Je kunt niet huilen.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Je kunt niet huilen.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Weet je waarom?
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Weet je waarom?
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Ik zal mijn geheim bewaren.
Met mij tot ik sterf.
Ik zal mijn geheim bewaren.
En ik weet niet waarom.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Je kunt niet huilen.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Je kunt hier niet komen.
Weet je waarom?
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Ik kan daar niet heen.
Ik zal niet huilen.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)
Ik kan daar niet heen.
Ik zal niet huilen.
(Rond en rond, en rond)
(En rond, en rond)…