Dolores Keane — Storm in My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm in My Heart" van Dolores Keane.
Songteksten
The stormy winds
and the raging seas
the driving rain
it lashes my face
it breaks all my bones
and burns my skin
and delivers me to this place
You bind up my wounds
with your healing hands
you wisper sweet words
all in the dark
you raise me up
and you calm me down
you’re starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The ghosts are there
behind my back
racing clouds
all in the night
breaking waves
on a lonesome shore
that leave the spirit bright
You touch the puls
and lift the clouds
you wisper sweet words
all in the dark
you chase a way
na hungry wolves
you starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The timber is weak
and the sails are torn
ready to betray
my loving trust
to fix the rope
around my neck
and deliver me to my rest
I fall forever
in the night
you wisper sweet words
all in the dark
you break the line
of time and tide
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart
Songtekstvertaling
De stormachtige winden
bij de woeste zeeën.
the driving rain
het slaat mijn gezicht.
het breekt al mijn botten.
en verbrandt mijn huid
en brengt me naar deze plek
Je bindt mijn wonden vast.
met je helende handen
wat een lieve woorden.
alles in het donker
je voedt me op.
en jij kalmeert me.
je begint de storm in mijn hart
Een storm in mijn hart
een storm in mijn hart
je begint de storm in mijn hart
De geesten zijn daar.
achter mijn rug om
racing wolken
all in The night
golven breken
op een eenzame kust
die de geest helder laat
Je raakt de puls aan.
en de wolken opheffen
wat een lieve woorden.
alles in het donker
je achtervolgt een weg.
na hongerige wolven
je begint de storm in mijn hart
Een storm in mijn hart
een storm in mijn hart
je begint de storm in mijn hart
Het hout is zwak.
en de zeilen zijn gescheurd
klaar om te verraden
mijn liefdevolle vertrouwen
om het touw te repareren
om mijn nek
en breng me naar mijn rust
Ik val voor altijd
in de nacht
wat een lieve woorden.
alles in het donker
je breekt de lijn
van tijd en tij
je bent begonnen met de storm in mijn hart
Een storm in mijn hart
een storm in mijn hart
je bent begonnen met de storm in mijn hart
Een storm in mijn hart
een storm in mijn hart
je bent begonnen met de storm in mijn hart