Dolly — Garde moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garde moi" van Dolly.
Songteksten
Si je passe, si mes traits passent
Comme on peut s’arrimer à d’autres solitudes
Je serais sur ta route, sur le long chemin
En douce et docile, situ veux bien
Garde moi en courant d’air
Garde moi comme un mystère
Si je perds de l’altitude
Garde moi en latitude
Si je passe, si mes traits passent
Comme tout peut arriver
On cherche l’atitude, en ayant l’air de rien
C’est un long parcours
En douce et docile, si tu veux bien
Garde moi en solitaire
Garde moi car j’en suis fière
Garde moi, garde ma voix
Garde moi auprès de toi
Si je grimpe comme le lierre
C’est que je suis mis-en-bière
Si je passent, si mes traits passent
Comme on peut s’arrimer à d’autres soliudes
Je serais sur ta route
En douce et docile, si tu veux bien
Garde moi…
Regarde moi…
Songtekstvertaling
Als ik slaag, als mijn kenmerken passeren
Zoals men zich kan hechten aan andere oplossingen
Ik zou op weg zijn, op de lange weg.
In zacht en volgzaam, situ wil goed
Hou me in de lucht.
Hou me als een mysterie
Als ik hoogte verlies
Hou me in breedtegraad
Als ik slaag, als mijn kenmerken passeren
Als er iets kan gebeuren
We zoeken naar een standvastigheid, we zien eruit als niets.
Het is een lange reis.
Lief en volgzaam, als je wilt.
Hou me alleen.
Hou me vast omdat ik trots ben.
Hou me vast.
Hou me dicht bij je.
Als ik klim als Ivy
Het is dat ik doe-in-bier
Als ik slaag, als mijn kenmerken passeren
Zoals men zich kan hechten aan andere soliudes
Dan zou ik maar gaan.
Lief en volgzaam, als je wilt.
Hou me vast.…
Kijk me aan.…