Dolly Shine — Spinning My Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinning My Wheels" van Dolly Shine.
Songteksten
I shouldn’t think about you
Don’t wanna talk about it
Feel like I made a big mistake
I should have opened my eyes
Been smart enough to realize
You couldn’t give your heart away
Oh when I feel
Just like a fool
Runnin' in circles
Chasin' you
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’ve been lookin' for the place to hide
This broken heart from your troubled eyes
They cut me down to size
If I told you that
You never cross my mind
Don’t you know that I’d be lyin'
All this gettin' over you
Ain’t an easy thing to do but
Lord knows I’ve been tryin'
But when I feel
Just like a fool
Runnin' in circles
Chasin' you
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’ve been lookin' for the place to hide
This broken heart from your troubled eyes
They cut me down to size
It’s like lightnin' in my veins
Everytime we touch
It can’t be good for you they say
If you want it that much
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’m still lookin' for the place to hide
This broken heart, from your troubled eyes
They cut me down to size
Songtekstvertaling
Ik zou niet aan jou moeten denken.
Ik wil er niet over praten.
Het voelt alsof ik een grote fout heb gemaakt.
Ik had mijn ogen moeten openen.
Slim genoeg om te beseffen
Je kon je hart niet weggeven.
Oh when I feel
Net als een dwaas.
Rondjes rennen
Jou achtervolgen
Ik heb mijn wielen laten draaien.
Ik heb mijn tijd verspild.
Ik heb alles geprobeerd wat ik weet.
Gewoon om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik probeerde deuren te slopen.
En tegen mezelf praten
Het is alsof ik kwartjes gooi.
In een lege wensput
Ik heb gezocht naar een plek om me te verstoppen.
Dit gebroken hart uit je vervloekte ogen
Ze hebben me geknipt.
Als ik je dat zou vertellen
Je komt nooit bij me op.
Weet je niet dat ik zou liegen?
Dit alles komt over je heen.
Het is niet makkelijk om te doen, maar
Ik heb m'n best gedaan.
Maar als ik voel
Net als een dwaas.
Rondjes rennen
Jou achtervolgen
Ik heb mijn wielen laten draaien.
Ik heb mijn tijd verspild.
Ik heb alles geprobeerd wat ik weet.
Gewoon om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik probeerde deuren te slopen.
En tegen mezelf praten
Het is alsof ik kwartjes gooi.
In een lege wensput
Ik heb gezocht naar een plek om me te verstoppen.
Dit gebroken hart uit je vervloekte ogen
Ze hebben me geknipt.
Het is als licht in mijn aderen
Elke keer als we elkaar aanraken
Het kan niet goed voor je zijn, zeggen ze.
Als je het zo graag wilt
Ik heb mijn wielen laten draaien.
Ik heb mijn tijd verspild.
Ik heb alles geprobeerd wat ik weet.
Gewoon om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik probeerde deuren te slopen.
En tegen mezelf praten
Het is alsof ik kwartjes gooi.
In een lege wensput
Ik heb mijn wielen laten draaien.
Ik heb mijn tijd verspild.
Ik heb alles geprobeerd wat ik weet.
Gewoon om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik probeerde deuren te slopen.
En tegen mezelf praten
Het is alsof ik kwartjes gooi.
In een lege wensput
Ik ben nog steeds op zoek naar de plek om me te verstoppen.
Dit gebroken hart, uit je vervloekte ogen
Ze hebben me geknipt.