Dolly Rockers — Je Suis Une Dolly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Une Dolly" van Dolly Rockers.
Songteksten
One night and we’re all alone
Sat there waiting by the phone
Got to get all dressed up on my own
Got to get myself to a hot spot
It looks nice and Parisian
A little bar full of married men
So ooh la la
Here we go again
I’ll be staying out til God knows when
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it dja vu that I’m here with you?
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touch
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oh oh oh
Think I’m in love again
With a tall dark man who’s 6ft 10
Speaks with an accent now and then
And drives around in a Citroen
Lights on and it’s time to roam
He looks more like a garden gnome
With his platform shoes and a shiney dome
His hands look French but their Roman
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it dja vu that I’m here with you
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touch
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touch
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oi
What you doing tomorrow night?
Might go down the High Street to the Moulin Rouge for a beer do you fancy it?
Give you a call about 9 then?
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Je suis une dolly in my St. Tropez
Ave a little dance avec moi touch
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Songtekstvertaling
Eén nacht en we zijn helemaal alleen
Ik zat daar te wachten bij de telefoon.
Ik moet me alleen aankleden.
Ik moet naar een hotspot.
Het ziet er mooi en Parisiaans uit.
Een bar vol getrouwde mannen.
So ooh la la
Daar gaan we weer.
Ik blijf weg tot God weet wanneer.
Want ik kan een beetje wild worden op een vakantie
We hebben niets te verliezen in de Moulin Rouge en we flitsen onze broek als we kunnen
Want ik kan een beetje wild worden op een vakantie
Is het dja vu dat ik hier bij jou ben?
Ik ga kijken.
Je suis une dolly in My St. Tropez
Een beetje dansen avec moi touch
Voulez vous u koopt de Chardonnay
Drink wat en lach met me vanavond.
Oh oh oh
Denk dat ik weer verliefd ben.
Met een lange donkere man van 1 meter 80.
Spreekt af en toe met een accent
En rijdt rond in een Citroen
Lichten aan en het is tijd om te zwerven
Hij lijkt meer op een tuinkabouter.
Met zijn plateauzolen en een glanzende koepel
Zijn handen zien er frans uit maar hun Romeinse
Want ik kan een beetje wild worden op een vakantie
We hebben niets te verliezen in de Moulin Rouge en we flitsen onze broek als we kunnen
Want ik kan een beetje wild worden op een vakantie
Is het dja vu dat ik bij je ben?
Ik ga kijken.
Je suis une dolly in My St. Tropez
Een beetje dansen avec moi touch
Voulez vous u koopt de Chardonnay
Drink wat en lach met me vanavond.
Je suis une dolly in My St. Tropez
Een beetje dansen avec moi touch
Voulez vous u koopt de Chardonnay
Drink wat en lach met me vanavond.
Oi
Wat doe je morgenavond?
Misschien naar de Moulin Rouge voor een biertje.
Zal ik je rond negen uur bellen?
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Je suis une dolly in My St. Tropez
Ave a little dance avec moi touch
Voulez vous u koopt de Chardonnay
Drink wat en lach met me vanavond.