Dolly Rockers — Gold Digger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Digger" van Dolly Rockers.
Songteksten
So there is a WAG in every mag that you all know
Thinks she’s got everything but she ain’t got nothing
She was real plain, had no brain and had no dough
But now she can roll in it and watch her boobs grow
All the boys will pay (Way-oh, way-oh)
When she’s out for prey if they’re straight or gay
She won’t end up alone
All the boys stand still (Way-oh, way-oh)
If looks could kill they probably will
There’s a brand new girl that’s going round
Turning the boys upside down, Gold Digger
She’s an only child that’s been away
Now she’s back, no one’s safe, Gold Digger
It’s all very well if you kiss 'n' tell to get ahead
Fit blokes don’t count for much unless they got money
They pay for the glitz and the refurb tits
And turned up nose
Maxes their credit card and then it’s heave ho
All the boys will pay (Way-oh, way-oh)
When she’s out for prey if they’re straight or gay
She won’t end up alone
All the boys stand still (Way-oh, way-oh)
If looks could kill they probably will
There’s a brand new girl that’s going round
Turning the boys upside down, Gold Digger
She’s an only child that’s been away
Now she’s back, no-one's safe, Gold Digger
Stick on nails and plastic hair
Gucci bag and Prada shoes
Girl goes clubbing every night
Getting fright when light comes on
(DJ…gold digger) Gold Digger
(DJ…gold digger) Gold Digger
There’s a brand new girl that’s going round
Turning the boys upside down, Gold Digger
She’s an only child that’s been away
Now she’s back, no-one's safe, Gold Digger
Songtekstvertaling
Dus is er een WAG in elke mag die jullie kennen.
Ze denkt dat ze alles heeft, maar ze heeft niets.
Ze was heel gewoon, had geen hersens en had geen geld.
Maar nu kan ze erin rollen en haar borsten zien groeien.
Alle jongens zullen boeten.)
Als ze op jacht is naar prooi als ze hetero of homo zijn
Ze zal niet alleen eindigen.
Alle jongens staan stil.)
Als blikken kunnen doden, zullen ze dat waarschijnlijk doen.
Er is een gloednieuw meisje dat rond gaat
De jongens op hun kop zetten, goudzoeker.
Ze is enig kind dat weg is geweest.
Nu is ze terug, niemand is veilig, goudzoeker.
Het is allemaal goed als je kust en zegt vooruit te komen.
Fitte kerels tellen niet veel, tenzij ze geld hebben.
Ze betalen voor de glitz en de refurb Tieten.
En kwam met een neus
Maxes hun creditcard en dan is het heave ho
Alle jongens zullen boeten.)
Als ze op jacht is naar prooi als ze hetero of homo zijn
Ze zal niet alleen eindigen.
Alle jongens staan stil.)
Als blikken kunnen doden, zullen ze dat waarschijnlijk doen.
Er is een gloednieuw meisje dat rond gaat
De jongens op hun kop zetten, goudzoeker.
Ze is enig kind dat weg is geweest.
Nu is ze terug, niemand is veilig, goudzoeker.
Spijkers en plastic haar plakken
Gucci tas en Prada schoenen
Het meisje gaat elke avond naar de club.
Bang worden als het licht aan gaat
Gold Digger
Gold Digger
Er is een gloednieuw meisje dat rond gaat
De jongens op hun kop zetten, goudzoeker.
Ze is enig kind dat weg is geweest.
Nu is ze terug, niemand is veilig, goudzoeker.