Dolly Parton — What Will Baby Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Will Baby Be" van Dolly Parton.
Songteksten
A young couple marries, already fighting
Along comes baby makin' them three
Trouble’s all he hears from the time he’s in didies
Baby don’t know just what to believe
Angry words and spiteful actions
Baby’s gonna cut his teeth on these
If that’s gonna be the main attraction
What will the baby be, what will baby be Baby needs love and needs direction
Baby’s first school is the family
For they are only a reflection
Of the things they see, what will baby be What will baby be after baby is grown
What will baby do if baby don’t know what’s right or wrong
Got to show them love, got to teach them truth
'Cause what baby is when baby grows up Well, that depends entirely on me and you
Depends entirely on me and you
Baby thinks God is just a curse word
Never said a prayer 'cause he’s never been taught
They remember and repeat what they’ve heard
So I ask who’s really at fault
So many questions, so few answers
So many lessons we don’t teach
Stumbling through like clumsy dancers
What will baby be, what will baby be 2nd Chorus:
What will baby be after baby is grown
What will baby do when baby is out there on his own
Teach the children how to be all they should be
'Cause what baby is when baby grows up Depends entirely on you and me Depends entirely on you and me What will baby be
Songtekstvertaling
Een jong stel trouwt, al vechtend.
Daar komt baby makin ' them three
Problemen is alles wat hij hoort van de tijd dat hij in didies is.
Baby weet niet precies wat te geloven
Boze woorden en hatelijke daden
Baby ' s gaan zijn tanden snijden op deze
Als dat de hoofdattractie is
Wat zal de baby zijn, wat zal de Baby zijn Baby heeft liefde nodig en heeft richting nodig
Baby ' s eerste school is de familie.
Want zij zijn slechts een weerspiegeling
Van de dingen die ze zien, wat zal baby zijn wat zal baby zijn nadat de baby is gegroeid
Wat zal baby doen als baby niet weet wat goed of fout is
Ik moet ze de waarheid leren.
Want wat baby is als baby groot is, hangt helemaal van jou en mij af.
Dat hangt helemaal van jou en mij af.
Baby denkt dat God slechts een vloek woord is
Hij heeft nooit gebeden omdat hij nooit geleerd heeft
Ze herinneren en herhalen wat ze gehoord hebben.
Dus ik vraag wie er echt schuldig is.
Zoveel vragen, zo weinig antwoorden
Zoveel lessen die we niet geven
Strompelend als onhandige dansers
Wat zal baby zijn, wat zal baby zijn tweede refrein:
Wat zal de baby zijn als de baby groot is
Wat zal baby doen als de baby daar alleen is
Leer de kinderen hoe ze moeten zijn
Want wat baby is als baby opgroeit, hangt helemaal van jou en mij af.