Dolly Parton — Travelin' Thru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelin' Thru" van Dolly Parton.
Songteksten
Well I can’t tell you where I’m going, I’m not sure of where I’ve been
But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
I’m out here on my journey, trying to make the most of it
I’m a puzzle, I must figure out where all my pieces fit
Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find what feels like home
Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' on Questions I have many, answers but a few
But we’re here to learn, the spirit burns, to know the greater truth
We’ve all been crucified and they nailed Jesus to the tree
And when I’m born again, you’re gonna see a change in me God made me for a reason and nothing is in vain
Redemption comes in many shapes with many kinds of pain
Oh sweet Jesus if you’re listening, keep me ever close to you
As I’m stumblin', tumblin', wonderin', as I’m travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Oh sometimes the road is rugged, and it’s hard to travel on But holdin' to each other, we don’t have to walk alone
When everything is broken, we can mend it if we try
We can make a world of difference, if we want to we can fly
Goodbye little children, goodnight you handsome men
Farewell to all you ladies and to all who knew me when
And I hope I’ll see you down the road, you meant more than I knew
As I was travelin', travelin', travelin', travelin', travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin'
Drifting like a floating boat and roaming like the wind
Oh give me some direction lord, let me lean on you
As I’m travelin', travelin', travelin', thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find my own way home
Oh sweet Jesus if you’re out there, keep me ever close to you
As I’m travelin', travelin', travelin', as I’m travelin' thru
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vertellen waar ik heen ga, ik weet niet zeker waar ik geweest ben.
Maar ik weet dat ik moet blijven reizen tot mijn weg ten einde loopt.
Ik ben hier op reis en probeer er het beste van te maken.
Ik ben een puzzel, Ik moet uitzoeken waar al mijn stukken passen
Als een arme zwervende vreemdeling waar ze over praten in lied
Ik ben gewoon een vermoeide pelgrim die probeert te vinden wat thuis voelt.
Waar dat niemand me kan vertellen, ben ik gedoemd om ooit te zwerven
Ik ben aan het reizen, reizen, reizen, reizen, ik Reis alleen maar op vragen Ik heb veel antwoorden, maar een paar
Maar we zijn hier om te leren, de geest brandt, om de grotere waarheid te kennen
We zijn allemaal gekruisigd en ze spijkelden Jezus aan de boom
En als ik wedergeboren ben, zul je een verandering in me zien. God heeft me gemaakt met een reden en niets is tevergeefs.
Verlossing komt in vele vormen met vele soorten pijn
Lieve Jezus, als je luistert, hou me dan altijd dicht bij je.
Terwijl ik sta te stotteren, te tuimelen, me af te vragen, terwijl ik op reis ben
Ik ben aan het reizen, reizen, reizen.
Ik ben aan het reizen, reizen, reizen.
Oh soms is de weg ruig, en het is moeilijk om verder te reizen maar we houden elkaar vast, we hoeven niet alleen te lopen
Als alles kapot is, kunnen we het herstellen als we het proberen.
We kunnen een wereld van verschil maken, als we willen kunnen we vliegen
Vaarwel, kleine kinderen, welterusten, knappe mannen.
Vaarwel aan alle dames en aan allen die mij kenden toen
En ik hoop dat ik je op de weg zie, je bedoelde meer dan ik wist.
Terwijl ik aan het reizen was, reizen, reizen, reizen
Ik ben gewoon aan het reizen, reizen, reizen, Ik ben gewoon aan het reizen
Zwevend als een drijvende boot en zwervend als de wind
Geef me wat richting Heer, laat me op u leunen
Terwijl ik Reis, Reis, Reis, Reis
Ik ben aan het reizen, reizen, reizen.
Ik ben aan het reizen, reizen, reizen.
Zoals de arme wayfaring vreemdeling waar ze het over hebben in song
Ik ben gewoon een vermoeide pelgrim die mijn eigen weg naar huis probeert te vinden.
Lieve Jezus, als je daar bent, hou me dan altijd dicht bij je.
Terwijl ik Reis, Reis, Reis en reis