Dolly Parton — The Camel's Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Camel's Heart" van Dolly Parton.

Songteksten

You come to me with teardrops in your eyes
Expecting me to listen to your lies
You want me to forget and to forgive
Enough, enough, this ain’t no way to live
I know you wonder why I’d leave like this
After all the hurt I’ve put up with
This is the last time, this is the last straw
Too late, too late now it’s your time to crawl
She’s just the straw that broke the camel’s heart
It’s not her fault, it’s yours we fell apart
No more, I’m done, I want a brand new start
(It's) She’s just the straw that broke the camel’s heart
I’ve been grasping at straws for much too long
This ain’t the first time you have done me wrong
This time you drew the short end of the straw
The game is over, you have lost it all
Repeat Chorus
She’s just the straw that broke the camel’s heart

Songtekstvertaling

Je komt naar me toe met tranen in je ogen
Je verwacht dat ik naar je leugens luister.
Je wilt dat ik het vergeet en vergeef
Genoeg, genoeg, Dit is geen manier om te leven.
Ik weet dat je je afvraagt waarom ik zo weg zou gaan.
Na alle pijn die ik heb doorstaan.
Dit is de laatste keer, Dit is de laatste druppel.
Te laat, te laat nu is het jouw tijd om te kruipen
Ze is gewoon de druppel die het hart van de kameel brak.
Het is niet haar schuld, maar die van jou.
Niet meer, ik ben klaar, Ik wil een gloednieuwe start
Ze is gewoon de druppel die het hart van de kameel brak.
Ik heb te lang aan strohalmen vastgeklampt.
Dit is niet de eerste keer dat je me iets misdaan hebt.
Deze keer trok je het korte eind van het rietje
Het spel is voorbij, je hebt alles verloren
Refrein Herhalen
Ze is gewoon de druppel die het hart van de kameel brak.