Dolly Parton — The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bridge" van Dolly Parton.
Songteksten
The bridge, so high
The bridge, so tall
Here is where it started
On the bridge
The moon is big and yellow
And the stars are all a' glow
From the bridge, I see reflections
In the waters far below
You kissed me for the first time here
An' held me awfully tight
And the bridge became our favorite place
We came here often in the night
And one night while standing on the bridge
Desire swept through us both
Passion took us by the hand
And showed us where to go From the bridge we saw a meadow
So we ran together there
Where we found love together
Our emotions filled the air
The bridge, so wide
The bridge, so long
Where once we stood together
Tonight I stand alone
Tonight, while standing on the bridge
My heart is beating wild
To think that you could leave me here
With our unborn child
My feet are moving slowly
Closer to the edge
Here is where it started
And here is where I’ll end it…
Songtekstvertaling
De brug, zo hoog
De brug, zo groot
Hier is het begonnen.
Op de brug
De maan is groot en geel
En de sterren gloeien
Vanaf de brug zie ik reflecties.
In de wateren ver onder
Je kuste me voor de eerste keer hier.
Hij hield me stevig vast.
En de brug werd onze favoriete plek.
We kwamen hier vaak ' s nachts.
En op een nacht terwijl je op de brug stond
Verlangen ging door ons heen.
Passie nam ons bij de hand
En liet ons zien waar we vanaf de brug naar toe moesten. we zagen een weide.
Dus we renden er samen heen.
Waar we samen liefde vonden
Onze emoties vulde de lucht
De brug, zo breed
De brug, tot ziens.
Waar we ooit samen stonden
Vanavond sta ik alleen
Vanavond, terwijl je op de brug staat
Mijn hart slaat wild
Om te denken dat je me hier kon achterlaten.
Met ons ongeboren kind
Mijn voeten bewegen langzaam.
Dichter bij de rand
Hier is het begonnen.
En hier zal ik het beëindigen.…