Dolly Parton — Teach Me To Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teach Me To Trust" van Dolly Parton.
Songteksten
Maybe because it’s too good to be true
Maybe because I want it so much
Maybe I fear you don’t really mean it For I feel I’m never enough
But I want you more
Than I ever wanted
Anything I can recall
But something inside
Keeps saying you’ll hurt me Do I dare to trust it at all
Teach me to trust
Darling you must
Or else I’ll go out of my mind
When I’m not near you
I always fear you
Have somebody else on the line
Is it a fear
Or is it a knowing
A jealousy born out of truth
'Cause I watch you flirt
And it’s how you embrace
Them with your eyes
That say I could lose
2nd Chorus:
Teach me to trust
Make me feel loved
Tell me I’ve no need to fear
Just make me feel safe
Whatever it takes
Tell me what I need to hear
'Cause I need to feel
Important and special
Your cherished and only true love
And sometimes I think
I’ll die from this feeling
If you don’t teach me to trust
Tag:
Can’t you reach me And teach me to trust
Songtekstvertaling
Misschien omdat het te mooi is om waar te zijn.
Misschien omdat ik het zo graag wil.
Misschien ben ik bang dat je het niet echt meent want ik voel dat ik nooit genoeg ben
Maar Ik wil jou meer.
Dan ik ooit wilde
Alles wat ik me kan herinneren
Maar er zit iets in.
Hij blijft maar zeggen dat je me pijn doet. durf ik het te vertrouwen?
Leer me vertrouwen.
Schat, je moet ...
Anders word ik gek.
Als ik niet bij je in de buurt ben
Ik ben altijd bang voor je.
Heb iemand anders aan de lijn.
Is het een angst
Of is het een wetende?
Een jaloezie geboren uit de waarheid
Want ik zie je flirten.
En het is hoe je omhelst
Ze met je ogen
Dat ik kan verliezen
Tweede refrein:
Leer me vertrouwen.
Zorg dat ik me geliefd voel.
Zeg me dat ik niet bang hoef te zijn.
Zorg dat ik me veilig voel.
Wat er ook voor nodig is.
Vertel me wat ik moet horen.
Want ik moet voelen
Belangrijk en speciaal
Je geliefde en enige ware liefde
En soms denk ik
Ik zal sterven van dit gevoel.
Als je me niet leert te vertrouwen
Tag:
Kun je me niet bereiken en me leren vertrouwen?