Dolly Parton — Outside Your Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Your Door" van Dolly Parton.
Songteksten
Darlin', I’m outside your door,
Knowin' you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right
Bein' here with you again.
Might not be the right thing to do But I swear it doesn’t feel wrong.
Might not be forever, but never say never,
I’m standin' outside of your door.
I guess I should feel cheap,
But I just can’t keep
My mind and my hands off of you.
The way we make love
Is so far above
Anything I ever knew.
So here I am, I’m outside your door,
Knowin' what’s waitin' inside.
Heaven on earth and for all that it’s worth,
We’ll be here til we’re both satisfied.
Two bottles of wine, one white and one red,
Few drinks to unwind, and then be off to bed.
We can’t fight this passion, no need to pretend
And oh yes, I’ll be outside your door again.
Darlin', I’m outside your door,
And I know you welcome me in.
(Don't have to knock twice)
It feels so right
Just bein' here with you again.
Yeah, I’m standin' outside of your door (once more)
And I know you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right,
Standin' outside of your door, once more.
I’m standin' outside of your door,
(Outside your door)
Once more.
(Outside your door)
Songtekstvertaling
Schat, ik sta voor je deur.,
Ik weet dat je me welkom zult heten.
Je hoeft niet twee keer te kloppen, het voelt zo goed.
Weer bij jou zijn.
Het is misschien niet het juiste om te doen, maar ik zweer dat het niet verkeerd voelt.
Misschien niet voor altijd, maar zeg nooit nooit,
Ik sta voor je deur.
Ik denk dat ik me goedkoop moet voelen.,
Maar ik kan niet blijven
Mijn geest en mijn handen van jou af.
De manier waarop we vrijen
Is zo ver boven
Alles wat ik ooit wist.
Dus hier ben ik, Ik sta voor je deur.,
Ik weet wat er binnen ligt te wachten.
Hemel op aarde en voor alles wat het waard is,
We zijn hier tot we allebei tevreden zijn.
Twee flessen wijn, één wit en één rood.,
Een paar drankjes om te ontspannen, en dan naar bed.
We kunnen deze passie niet bestrijden, we hoeven niet te doen alsof.
En ja, ik sta weer voor je deur.
Schat, ik sta voor je deur.,
En ik weet dat je me welkom heet.
(Hoef niet twee keer te kloppen)
Het voelt zo goed.
Gewoon weer bij je zijn.
Ja, ik sta voor je deur.)
En ik weet dat je me welkom zult heten.
Je hoeft niet twee keer te kloppen, het voelt zo goed. ,
Ik sta weer voor je deur.
Ik sta voor je deur.,
(Buiten uw deur)
Nogmaals.
(Buiten uw deur)