Dolly Parton — Once Upon a Christmas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Christmas" van Dolly Parton.

Songteksten

Once upon a Christmas far away in Bethlehem
Mary being great with child had no place to lie down
So Joseph found a stable in which Mary had her child
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas in a manger far away
A King was born His palace was a manger filled with hay
His royal robe was swaddling cloth a halo was His crown
Once upon a Christmas away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A savior had been promised now it had come to pass
And the joyful news that He was born spread quickly far and wide
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas from the Far East wise men came
With gold and myrrh and frankincense to praise the newborn King
And shepherds left their flocks and came to see and worship Him
Once upon a Christmas away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A savior had been promised now it had come to pass
And the joyful news that He was born spread quickly far and wide
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas far away in Bethlehem

Songtekstvertaling

Er was eens een kerst ver weg in Bethlehem
Mary was geweldig met kind had geen plaats om te gaan liggen
Toen vond Jozef een stal waar Maria haar kind kreeg.
Once upon A Christmas was the birth of Jesus Christ
Er was eens een kerst in een kribbe ver weg
Een koning werd geboren zijn paleis was een kribbe gevuld met hooi
Z 'n koninklijke gewaad was kleefstof. een halo was z' n kroon.
Once upon a Christmas away in Bethlehem
En de hele wereld verheugde zich omdat de koning eindelijk geboren werd.
Er was een verlosser beloofd.
En het vreugdevolle nieuws dat hij geboren werd verspreidde zich snel en breed
Once upon A Christmas was the birth of Jesus Christ
Er was eens een kerst uit het Verre Oosten wijze mannen kwamen
Met goud en mirre en wierook om de pasgeboren koning te prijzen
En herders verlieten hunne schapen, en kwamen om hem te zien, en aanbaden Hem.
Once upon a Christmas away in Bethlehem
En de hele wereld verheugde zich omdat de koning eindelijk geboren werd.
Er was een verlosser beloofd.
En het vreugdevolle nieuws dat hij geboren werd verspreidde zich snel en breed
Once upon A Christmas was the birth of Jesus Christ
Er was eens een kerst ver weg in Bethlehem