Dolly Parton — More Than I Can Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than I Can Say" van Dolly Parton.
Songteksten
Your love is like a gentle breeze
That’s always blowin' over me I know you’re all I’ll ever need
In each and every way
You’re both ends of the rainbow
My colors and my pot of gold
I love you with a love untold
More than I can say
You are the song of every bird
You are the poet’s every word
Every artist’s picture
Every writer’s play
You are the glow in every night
You are the warmth in each sunrise
Makes no difference how I try
It’s more than I can say
And when I’ve needed you
You’ve always been there for me Been my friend and stood by me And held me as you loved the world away
And when I’ve wanted you
You have satisfied my needs
Fullfilled all my fantasies
I love you more and more each day
More than I can say
Oh and sometimes I watch you gently sleep
Listen as you softly breathe
Touch you skin and kiss you sweet
And love you all the way
I reach for you
You come to me Love me into ecstacy
I will love you endlessly
More than I can say
And when I’ve needed you
You’ve always been there for me Been my friend and stood by me And held me as you loved the world away
And when I’ve wanted you
You have satisfied my needs
Fullfilled all my fantasies
I love you more and more each day
More than I can say
I love you more and more each day
More than I can say
More than I can say
More than I can say
More than I can say
Songtekstvertaling
Je liefde is als een zachte bries
Dat waait altijd over me heen Ik weet dat jij alles bent wat ik ooit nodig heb
Op elke manier
Jullie zijn beide uiteinden van de regenboog
Mijn kleuren en mijn pot met goud
Ik hou van je met een onvertaalde liefde
Meer dan ik kan zeggen.
You are the song of every bird
Je bent de dichter van elk woord
Elke foto van een kunstenaar
Elke schrijver
Je bent de gloed in elke nacht
Je bent de warmte in elke zonsopgang.
Maakt niet uit hoe ik het probeer.
Het is meer dan ik kan zeggen.
En als ik je nodig heb
Je bent er altijd voor me geweest. je was mijn vriend. je stond naast me en hield me vast zoals je van de wereld hield.
En toen ik jou wilde
Je hebt mijn behoeften bevredigd.
Volgevulde al mijn fantasieën
Ik hou elke dag meer van je.
Meer dan ik kan zeggen.
Oh en soms kijk ik hoe je zachtjes slaapt
Luister als je zachtjes ademt
Raak je huid aan en kus je lief
En ik hou van je.
Ik reik naar je.
Je komt naar me toe hou van me in extase
Ik zal eindeloos van je houden.
Meer dan ik kan zeggen.
En als ik je nodig heb
Je bent er altijd voor me geweest. je was mijn vriend. je stond naast me en hield me vast zoals je van de wereld hield.
En toen ik jou wilde
Je hebt mijn behoeften bevredigd.
Volgevulde al mijn fantasieën
Ik hou elke dag meer van je.
Meer dan ik kan zeggen.
Ik hou elke dag meer van je.
Meer dan ik kan zeggen.
Meer dan ik kan zeggen.
Meer dan ik kan zeggen.
Meer dan ik kan zeggen.