Dolly Parton — Love Is Like a Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Like a Butterfly" van Dolly Parton.
Songteksten
Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
I feel it when you’re with me
It happens when you kiss me
That rare and gentle feeling that I feel inside
Your touch is soft and gentle
Your kiss is warm and tender
Whenever I am with you I think of butterflies
Love is like a butterfly
The multicolored moods of love are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Your laughter brings me sunshine
Everyday is spring time
And I am only happy when you are by my side
How precious is this love we share
How very precious, sweet and rare
Together we belong like daffodils and butterflies
Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Songtekstvertaling
Liefde is als een vlinder
Zo zacht en zacht als een zucht
De veelkleurige stemmingen van liefde zijn als satijnen vleugels.
Liefde laat je hart vreemd voelen van binnen.
Het fladdert als zachte vleugels tijdens de vlucht.
Liefde is als een vlinder, een zeldzaam en zacht ding
Ik voel het als je bij me bent
Het gebeurt als je me kust.
Dat zeldzame en zachte gevoel dat ik van binnen voel
Je aanraking is zacht en zacht
Je Kus is warm en zacht
Als ik bij je ben, denk ik aan vlinders.
Liefde is als een vlinder
De veelkleurige stemmingen van liefde zijn als satijnen vleugels.
Liefde laat je hart vreemd voelen van binnen.
Het fladdert als zachte vleugels tijdens de vlucht.
Liefde is als een vlinder, een zeldzaam en zacht ding
Jouw gelach brengt me zon
Elke dag is lente
En ik ben alleen gelukkig als jij aan mijn zijde staat
Hoe kostbaar is deze liefde die we delen
Hoe kostbaar, zoet en zeldzaam
Samen horen we bij narcissen en vlinders.
Liefde is als een vlinder
Zo zacht en zacht als een zucht
De veelkleurige stemmingen van liefde zijn als satijnen vleugels.
Liefde laat je hart vreemd voelen van binnen.
Het fladdert als zachte vleugels tijdens de vlucht.
Liefde is als een vlinder, een zeldzaam en zacht ding
Liefde is als een vlinder, een zeldzaam en zacht ding