Dolly Parton — Just Because I'm a Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Because I'm a Woman" van Dolly Parton.
Songteksten
I can see you’re disappointed
By the way you look at me And I’m sorry that I’m not
The woman you thought I’d be Yes, I’ve made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
So when you look at me Don’t feel sorry for yourself
Just think of all the shame
You might have brought somebody else
Just let me tell you this
Then we’ll both know where we stand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
Now a man will take a good girl
And he’ll ruin her reputation
But when he wants to marry
Well, that’s a different situation
He’ll just walk off and leave her
To do the best she can
While he looks for an angel
To wear his wedding band
Now I know that I’m no angel
If that’s what you thought you’d found
I was just the victum of A man that let me down
Yes, I’ve made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
No, my mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
Songtekstvertaling
Ik zie dat je teleurgesteld bent.
Aan de manier waarop je naar me kijkt en het spijt me dat ik dat niet ben.
De vrouw die je dacht dat ik zou zijn ja, Ik heb mijn fouten gemaakt
Maar luister en begrijp
Mijn fouten zijn niet erger dan die van jou.
Omdat ik een vrouw ben.
Dus als je naar me kijkt, heb dan geen medelijden met jezelf.
Denk aan al die schaamte.
Je had iemand anders mee kunnen nemen.
Laat me je dit vertellen.
Dan weten we allebei waar we staan.
Mijn fouten zijn niet erger dan die van jou.
Omdat ik een vrouw ben.
Nu zal een man een goed meisje nemen.
En hij ruïneert haar reputatie.
Maar als hij wil trouwen
Dat is een andere situatie.
Hij loopt gewoon weg en laat haar achter.
Om haar best te doen.
Terwijl hij op zoek is naar een engel
Om zijn trouwring te dragen
Nu Weet ik dat ik geen engel ben.
Als dat is wat je dacht dat je had gevonden
Ik was het victum van een man die me in de steek liet.
Ja, Ik heb mijn fouten gemaakt.
Maar luister en begrijp
Mijn fouten zijn niet erger dan die van jou.
Omdat ik een vrouw ben.
Nee, mijn fouten zijn niet erger dan die van jou.
Omdat ik een vrouw ben.