Dolly Parton — Just As Good As Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just As Good As Gone" van Dolly Parton.
Songteksten
I stand here in the doorway of the room where you lie sleeping
In hopes that I don’t wake you up with the sounds of my weeping, mmmhmm
It breaks my heart to see you lying there, alone in the bed we used to share
'Cause you no longer want me and I wonder what went wrong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
There’s so much more between us than just these lonely walls
The echoes of our dying love lingers in the halls, mmmhmm
Living separately together in a house that’s not a home
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Through the eyes of a broken heart, I watch my whole world fall apart
I’m trying to revive a love that’s died
Hopelessly I’m holding on to a love I know is gone
Gone, but not because I haven’t tried
Disappearing from your door way now the hurt is twice as strong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Songtekstvertaling
Ik sta hier in de deuropening van de kamer waar je slaapt.
In de hoop dat ik je niet wakker maak met de geluiden van mijn huilen, mmmhmm
Het breekt mijn hart om je daar te zien liggen, alleen in het bed dat we vroeger deelden
Want je wilt me niet meer en ik vraag me af wat er mis ging
Hoewel je me nog niet verlaten hebt, Weet ik dat je zo goed als weg bent.
Er is zoveel meer tussen ons dan alleen deze eenzame muren.
De echo ' s van onze stervende liefde hangen in de gangen, mmmhmm
Apart wonen in een huis dat geen thuis is
Hoewel je me nog niet verlaten hebt, Weet ik dat je zo goed als weg bent.
Door de ogen van een gebroken hart, zie ik mijn hele wereld instorten.
Ik probeer een overleden liefde te doen herleven.
Hopeloos hou ik vast aan een liefde waarvan ik weet dat die weg is
Weg, maar niet omdat ik het niet geprobeerd heb.
Nu is de pijn twee keer zo sterk.
Hoewel je me nog niet verlaten hebt, Weet ik dat je zo goed als weg bent.
Hoewel je me nog niet verlaten hebt, Weet ik dat je zo goed als weg bent.