Dolly Parton — It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" van Dolly Parton.
Songteksten
As I sit here tonite the jukeboxґs playin
the song about the wild side of life
as I listen to the words they are saying
it brings memories when I was a trusted wife
It was not God who made Honky Tonk Angels
as you said in the words of youre song
too many times married men think, theyґre still single
and thatґs why many a poor girl do go wrong
Itґs a shame that all the blame is on us women
itґs not true that only you men feel the same
from the start most every heart thatґs ever broken
was because there always was a man to blame
It was not God who made HTA
as you said in the words of youre song
too many times married men think, theyґre still single
and thatґs why many a poor girl do go wrong
Songtekstvertaling
Als ik hier zit te tonite de jukebox plays plain
het lied over de wilde kant van het leven
als ik luister naar de woorden die ze zeggen
het roept herinneringen op toen ik een vertrouwde vrouw was.
Het was niet God die Honky Tonk Engelen maakte.
zoals je zei in de woorden van je lied
te vaak denken getrouwde mannen dat ze nog steeds single zijn.
en dat is waarom veel arme meisjes fout gaan
Het is jammer dat alle schuld bij ons vrouwen ligt.
het is niet waar dat alleen jullie mannen hetzelfde voelen.
van het begin af aan heeft elk hart dat ooit gebroken is
was omdat er altijd een man was om de schuld te geven.
Het was niet God die HTA maakte
zoals je zei in de woorden van je lied
te vaak denken getrouwde mannen dat ze nog steeds single zijn.
en dat is waarom veel arme meisjes fout gaan