Dolly Parton — I'm in No Condition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in No Condition" van Dolly Parton.
Songteksten
Don’t look at me with love in your eyes
Go look at somebody that can make it worthwhile
I’m hurt from a love affair I didn’t want in
I’m in no condition to try to love again
Don’t smile at me because it’s no use
'Cause I don’t have a smile that I can give to you
Someday, you might look me up, but let me be till then
For I’m in no condition to try to love again
I’m in no condition to try to love again
Man I love just broke my heart
And it must have time to mend
He have me the breeze
Now he’s gone with the wind
I’m in no condition to try to love again
I’m in no condition to try to love again
Man I love just broke my heart
And it must have time to mend
He have me the breeze
Now he’s gone with the wind
I’m in no condition to try to love again
No, I’m in no condition to try to love again
Songtekstvertaling
Kijk me niet aan met liefde in je ogen.
Ga naar iemand kijken die het de moeite waard kan maken.
Ik ben gekwetst door een liefdesaffaire die ik niet wilde.
Ik ben niet in staat om weer lief te hebben.
Lach niet naar me, want het heeft geen zin.
Want Ik heb geen glimlach die ik je kan geven
Op een dag kun je me opzoeken, maar laat me tot dan met rust.
Want ik ben niet in staat om opnieuw te proberen lief te hebben
Ik ben niet in staat om weer lief te hebben.
Man waar ik van hou brak net mijn hart
En het moet tijd hebben om te herstellen
Hij heeft me de wind
Nu is hij weg met de wind.
Ik ben niet in staat om weer lief te hebben.
Ik ben niet in staat om weer lief te hebben.
Man waar ik van hou brak net mijn hart
En het moet tijd hebben om te herstellen
Hij heeft me de wind
Nu is hij weg met de wind.
Ik ben niet in staat om weer lief te hebben.
Nee, Ik ben niet in staat om opnieuw te proberen lief te hebben.