Dolly Parton — Hush-A-Bye Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush-A-Bye Hard Times" van Dolly Parton.
Songteksten
Many years you have lingered around my cabin door
Oh hard times come again no more
Oh hard times come again no more
Oh hush a bye hard times, go ye away
Cause my hungry baby wants a Gingerbread Cake
Not a cow in the barn yard no money to spend
Not an egg in the hayloft, no little red hen
So, hush a bye baby don’t cry no more
Your mama can’t give you what you’re crying for
There’s a wolf at the door with an angry
Cold hungry stare, he keeps howling of hard times
And the cupboard is bare
Oh, hush a bye hard times go ye to rest
Cause my ragged baby wants a new ruffled dress
And she wants some new shoes with buckles to wear
And she wants some silver bows for her golden hair
Repeat Chorus Twice
Hush a bye hard times go ye away
I don’t intend to be treated this way
So, hush a bye baby
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Don’t cry no more
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Come ye no more
Fade:
Many years you have lingered around my cabin door
Hush a bye hard times
Come ye no more
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Don’t cry no more
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Come ye no more
Songtekstvertaling
Vele jaren heb je rond de deur van mijn hut gehangen.
Oh harde tijden komen niet meer
Oh harde tijden komen niet meer
Oh hush a bye hard times, go ye away
Want mijn hongerige baby wil een peperkoek
Geen koe in de schuur geen geld om uit te geven
Geen ei in de hooizolder, geen kleine rode hen
Dus, stil een dag baby huil niet meer
Je moeder kan je niet geven waar je om huilt.
Er is een wolf aan de deur met een boze
Koude honger staar, hij blijft huilen van moeilijke tijden
En de kast is leeg
Oh, stil een dag zware tijden ga naar rust
Want mijn raged baby wil een nieuwe ruige jurk
En ze wil nieuwe schoenen met gespen om te dragen.
En ze wil wat zilveren strikken voor haar gouden haar.
Herhaal Refrein Twee Keer
Stil maar. moeilijke tijden gaan weg.
Ik ben niet van plan om zo behandeld te worden.
Dus, stil een dag baby
Hush a bye moeilijke tijden
Stil maar, schatje.
Niet meer huilen.
Hush a bye moeilijke tijden
Stil maar, schatje.
Hush a bye moeilijke tijden
Kom niet meer.
Vervagen:
Vele jaren heb je rond de deur van mijn hut gehangen.
Hush a bye moeilijke tijden
Kom niet meer.
Stil maar, schatje.
Hush a bye moeilijke tijden
Stil maar, schatje.
Niet meer huilen.
Hush a bye moeilijke tijden
Stil maar, schatje.
Hush a bye moeilijke tijden
Kom niet meer.