Dolly Parton — How Does It Feel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Does It Feel" van Dolly Parton.

Songteksten

I know that you’re out there
Knowing that there’s someone out here thinkin' of you
In your heart and in your mind
I know there is no doubt that someone loves you
And I know that you know
That I’ll be waiting here when you have need of me And when the world has chained you down
I know you know my love will set you free
How does it feel to know that someone loves you
How does it feel to know that someone’s always thinkin' of you
Oh and how does it feel to know that someone puts no one above you
How does it feel to know that someone loves you, someone loves you
I have come to know and love you
Like I’ve never known or loved another
Words have not been made
That could describe these feelings we have for each other
And I would go to any length
To let you know at all times that I care
'Cause I want you to know
That any time you reach for me you’ll find me there
How does it feel to know that someone loves you
How does it feel to know that someone’s always thinkin' of you
Oh and how does it feel to know that someone puts no one above you
How does it feel to know that someone loves you, someone loves you
Someone loves you, how does it feel to know it Someone loves you, how does it feel to know that someone
Loves you, someone loves you, how does it feel, how does it feel
How does it feel to know that someone loves you
Somebody loves you, how does it feel, how does it feel
How does it feel to know that someone loves you
Someone loves you, somebody loves you
Somebody loves you, how does it feel to know it Somebody loves you

Songtekstvertaling

Ik weet dat je daar bent.
Wetende dat er iemand aan je denkt.
In je hart en in je geest
Ik weet dat er geen twijfel is dat iemand van je houdt.
En ik weet dat je weet
Dat ik hier zal wachten als je me nodig hebt en als de wereld je vastgeketend heeft
Ik weet dat je weet dat mijn liefde je zal bevrijden
Hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt?
Hoe voelt het om te weten dat er altijd iemand aan je denkt?
Oh en hoe voelt het om te weten dat iemand niemand boven je plaatst
Hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt, iemand houdt van je
Ik heb je leren kennen en van je gehouden
Alsof ik nooit een ander heb gekend of liefgehad.
Woorden zijn niet gemaakt
Dat zou onze gevoelens voor elkaar kunnen beschrijven.
En ik zou tot elke lengte gaan
Om je te allen tijde te laten weten dat ik om je geef.
Want Ik wil dat je weet
Dat als je me pakt, je me daar zult vinden.
Hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt?
Hoe voelt het om te weten dat er altijd iemand aan je denkt?
Oh en hoe voelt het om te weten dat iemand niemand boven je plaatst
Hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt, iemand houdt van je
Iemand houdt van je, hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt, Hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt?
Houdt van je, iemand houdt van je, hoe voelt het, hoe voelt het
Hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt?
Iemand houdt van je, hoe voelt het, hoe voelt het
Hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt?
Iemand houdt van je, iemand houdt van je.
Iemand houdt van je, hoe voelt het om te weten dat iemand van je houdt