Dolly Parton — Gonna Hurry (As Slow As I Can) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Hurry (As Slow As I Can)" van Dolly Parton.
Songteksten
You found someone else
And you’re sending, sending me away
Oh, I hate so badly but I know
I know I can’t stay
You tell me that I must go
I’ll try to understand
Well, I’m gonna leave you
And I’m gonna hurry just
Just as slow as I can
Well, I’m gonna cry, cry myself
Cry myself to death
Just crying, crying over you
Well I, I feel sorry, so sorry for myself
But I, I’ve got to leave, I know it’s true
Oh, oh the little ring you gave to me
I took it, took it from my hands
'Cause I’m gonna leave you
And I’m gonna hurry just
Just as slow as I can
Songtekstvertaling
Je hebt iemand anders gevonden.
En je stuurt me weg.
Ik haat het zo erg, maar ik weet het.
Ik weet dat ik niet kan blijven.
Zeg me dat ik moet gaan.
Ik zal proberen het te begrijpen.
Ik laat je alleen.
En ik ga me haasten.
Zo langzaam als ik kan.
Nou, ik ga huilen, zelf huilen
Huil mezelf dood.
Huilend, huilend om jou.
Ik heb medelijden met mezelf.
Maar ik, Ik moet gaan, Ik weet dat het waar is.
Oh, oh de kleine ring die je me gaf
Ik nam het, nam het uit mijn handen
Want ik ga bij je weg.
En ik ga me haasten.
Zo langzaam als ik kan.