Dolly Parton — Everything Is Beautiful (In Its Own Way) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Is Beautiful (In Its Own Way)" van Dolly Parton.
Songteksten
When I look out over a green field of clover
Or watch the sun set at the end of the day
I get kind of moody when I see such beauty
And everything’s beautiful in its own way
When I see a fountain flow from a mountain
Or see April showers bring flowers to May
I can’t help but ponder; life is such a wonder
And everything’s beautiful in its own way
Words can’t describe what I feel inside
When I see the beauty in each coming day
What my eyes behold can’t be bought or sold
And everything’s beautiful in its own way
When I see the clouds form a black summer windstorm
That uproots the harvest and hurls it away
In the midst of such anger, destruction and danger
The storm’s even beautiful in its own way
When I see leaves drop off from the treetop
Or see the snow fall on a cold winter’s day
My thoughts seem to wander into the blue yonder
God made all things beautiful in their own way
Words can’t describe what I feel inside
When I see the beauty in each coming day
What my eyes behold can’t be bought or sold
And everything’s beautiful in its own way, in its own way, in its own way
Songtekstvertaling
Als ik kijk uit over een groen veld van klaver
Of de zon zien ondergaan aan het einde van de dag
Ik word een beetje humeurig als ik zo ' n schoonheid zie.
En alles is mooi op zijn eigen manier
Als ik een fontein zie stromen van een berg
Of zie april Douches brengen bloemen naar mei
Het leven is zo ' n wonder.
En alles is mooi op zijn eigen manier
Woorden kunnen niet beschrijven wat ik van binnen voel.
Als ik de schoonheid in elke komende dag zie
Wat mijn ogen aanschouwen kan niet gekocht of verkocht worden
En alles is mooi op zijn eigen manier
Als ik de wolken zie vormen een zwarte zomerwind
Die de oogst ontwortelt en wegslingert
Te midden van zulke woede, vernietiging en gevaar
De storm is zelfs mooi op zijn eigen manier.
Als ik bladeren zie vallen van de boomtop
Of de sneeuw zien vallen op een koude winterdag
Mijn gedachten lijken te dwalen in de blauwe ginder
God heeft alles op zijn eigen manier mooi gemaakt.
Woorden kunnen niet beschrijven wat ik van binnen voel.
Als ik de schoonheid in elke komende dag zie
Wat mijn ogen aanschouwen kan niet gekocht of verkocht worden
En alles is mooi op zijn eigen manier, op zijn eigen manier, op zijn eigen manier