Dolly Parton — Everyday Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday Hero" van Dolly Parton.
Songteksten
He takes the train into the city
To him it’s more than just a working day
Cause he knows he can change the world in his ordinary way
She’s got a job, she has a family
She tries to keep them both together
She’s barely getting by, saving everything she makes
Day by day it seems it’s getting harder to win
How much longer, ready for their ship to come in These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
They started out as high school sweethearts
He promised her a life of luxury
And though they don’t have riches they have everything they need
The eyes of her child are her diamonds
The gift of his love are her pearls
Together they plan, taking a stand to make this a better world
But never breaking, knowing that their dreams will begin
Getting stronger in each other’s arms
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Everybody has a special reason
There’s a chosen road to follow
Just remember nothing good comes easy
Don’t surrender till you you find your rainbow
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Songtekstvertaling
Hij neemt de trein naar de stad.
Voor hem is het meer dan een werkdag.
Omdat hij weet dat hij de wereld kan veranderen op zijn gewone manier.
Ze heeft een baan, ze heeft een gezin.
Ze probeert ze bij elkaar te houden.
Ze redt alles wat ze verdient.
Dag na dag lijkt het moeilijker te winnen.
Hoe lang nog, klaar voor hun schip om binnen te komen dit zijn de tijden van de alledaagse held
Dit is het slagveld van de werkende man.
Proberen te overleven, in leven blijven, alles geven wat hij kan
Met een vuur in zijn ziel dat blijft branden
En een droom in haar hart die niet zal sterven
Het leven van dag tot dag, er is geen gemakkelijke manier in dit dagelijks leven
Ze begonnen als middelbare school liefjes
Hij beloofde haar een leven van luxe
En hoewel ze geen rijkdom hebben, hebben ze alles wat ze nodig hebben.
De ogen van haar kind zijn haar diamanten
De gave van zijn liefde zijn haar parels.
Samen plannen ze een standpunt om dit een betere wereld te maken
Maar nooit breken, wetende dat hun dromen zullen beginnen
Sterker worden in elkaars armen
Dit zijn de tijden van de alledaagse held
Dit is het slagveld van de moderne wereld.
Er zit een geest in die ons in leven houdt, die alles geeft wat we kunnen.
Met een vuur in onze ziel dat blijft branden
En een droom in ons hart die niet zal sterven
Het leven van dag tot dag, er is geen gemakkelijke manier in dit dagelijks leven
Iedereen heeft een speciale reden.
Er is een gekozen weg om te volgen.
Vergeet niet dat er niets goeds komt.
Geef je niet over tot je je regenboog hebt gevonden.
Dit zijn de tijden van de alledaagse held
Dit is het slagveld van de werkende man.
Proberen te overleven, in leven blijven, alles geven wat hij kan
Met een vuur in zijn ziel dat blijft branden
En een droom in haar hart die niet zal sterven
Het leven van dag tot dag, er is geen gemakkelijke manier in dit dagelijks leven
Dit zijn de tijden van de alledaagse held
Dit is het slagveld van de moderne wereld.
Er zit een geest in die ons in leven houdt, die alles geeft wat we kunnen.
Met een vuur in onze ziel dat blijft branden
En een droom in ons hart die niet zal sterven
Het leven van dag tot dag, er is geen gemakkelijke manier in dit dagelijks leven