Dolly Parton — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Dolly Parton.
Songteksten
Spent all my money on everyone else
Why I just kept handing it out right and left
They didn??™t appreciate none of my help
I have found
Had me a man
I was so much in love
But he just walked off after using me up
I cried like a baby
It hurt me so much and I’m down
Yeah, I’m sure down
I know that I??™m down but I??™m gonna get up I just need some time
Just need a little streak of good luck
And you know that it??™s rough when your bitting the dust like I am You try to do right but tell me where does that get you
People just use you and then they forget you
Well it wont take me long
To get my feet back on solid ground
But now I??™m down
When I get my life back in order again
Well I??™ll still be willing to help out my friends
And if you need some body or wished it had been, look around
I??™ll be spending my money on everyone else
Well I’ll just be handing it out right and left
I??™ll find a new love i wont live by myself
I??™m just down, now, yeah I??™m down
I know that I??™m down but I??™m gonna get up I just need some time
Just need a little streak of good luck
And you know that it??™s rough when your bitting the dust like I am You try to do right but tell me where does that get you
People just use you and then they forget you
Well it wont take me long
To get my feet back on solid ground
But now I??™m down
I know that I??™m down
But I??™m bound to get up
Songtekstvertaling
Gaf al mijn geld uit aan iedereen.
Waarom ik het maar bleef uitdelen.
Echt waar??ik waardeer mijn hulp niet.
Ik heb gevonden
Had me een man
Ik was zo verliefd.
Maar hij liep gewoon weg nadat hij me gebruikte.
Ik huilde als een baby.
Het deed zo ' n pijn en ik lig in de put.
Ja, ik ben zeker beneden
Weet ik dat??maar ik??ik sta op, Ik heb wat tijd nodig.
Ik heb gewoon wat geluk nodig.
En dat Weet je??het is ruig als je het stof als ik neerknalt je probeert het goed te doen maar vertel me waar brengt dat je?
Mensen gebruiken je en dan vergeten ze je.
Het zal niet lang duren.
Om mijn voeten terug op vaste grond te krijgen
Maar nu ik??m down
Als ik mijn leven weer op orde krijg
En Ik??ik ben nog steeds bereid om mijn vrienden te helpen.
En als je een lichaam nodig hebt of wenste dat het geweest was, kijk dan om je heen
Ik??ik geef mijn geld aan iedereen uit.
Nou, Ik zal het gewoon rechts en links uitdelen.
Ik??Ik zal een nieuwe liefde vinden Ik zal niet alleen leven
Ik??ik ben er net, Ja??m down
Weet ik dat??maar ik??ik sta op, Ik heb wat tijd nodig.
Ik heb gewoon wat geluk nodig.
En dat Weet je??het is ruig als je het stof als ik neerknalt je probeert het goed te doen maar vertel me waar brengt dat je?
Mensen gebruiken je en dan vergeten ze je.
Het zal niet lang duren.
Om mijn voeten terug op vaste grond te krijgen
Maar nu ik??m down
Weet ik dat??m down
Maar Ik??ik moet opstaan.