Dolly Parton — Barbara Allen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbara Allen" van Dolly Parton.
Songteksten
twas in the merry month of may
when rosebuds were a swelling
sweet William on his death bed lay
for the love of Barbara Allen
he sent his servant to the town
the town where she was dwelling
said my masters sick
and sent for you
if your name be Barbara Allen
then slowly slowly
she got up and slowly she went nye him
and all she said when she got there
young man I think you’re dying
oh yes Im sick, Im very sick
I hear the death wind howling
no better no better
I never shall be if I cant have
Barbara Allen
I cant forgive that jealous night
down at the logwood tavern
you drank and drank
with the ladies there
and you slighted Barbara Allen
she was on her long way home
she saw the hearse a comin
lay down lay down
your corpse of clay
that I may look upon him
the more she looked the more she mourned
til she fell to the ground in sorrow
sweet William died for me today
Ill die for him tomorrow
they buried her in the old church yard
and William’s grave was nye her
on William’s grave there grew red rose
on Barbara’s grave a brier
they grew and grew
up the old church wall
till they could grow no higher
they lept and tied in a true love knot
with the rose wrapped round the middle
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
het was in de vrolijke maand mei.
toen rozenknoppen een zwelling waren
lieve William op zijn sterfbed lag
voor de liefde van Barbara Allen
hij stuurde Zijn dienaar naar de stad.
de stad waar ze woonde
zei mijn meesters ziek
en jou laten komen.
als je Barbara Allen heet
dan langzaam
ze stond op en ging langzaam naar hem toe.
en alles wat ze zei toen ze daar aankwam.
jongeman, ik denk dat je doodgaat.
oh ja, ik ben ziek, Ik ben erg ziek
Ik hoor de doodwind huilen.
beter kan niet.
Dat zal ik nooit zijn als ik niet kan
Barbara Allen
Ik kan die jaloerse avond niet vergeven.
in de logwood tavern.
je dronk en dronk.
met de dames daar
en je minachtte Barbara Allen.
ze was op weg naar huis.
ze zag de lijkwagen aankomen.
ga liggen.
jouw lijk van klei.
opdat ik naar hem mag kijken.
hoe meer ze keek, hoe meer ze rouwde.
tot ze op de grond viel in verdriet.
lieve William is vandaag voor me gestorven.
Ik zal morgen voor hem sterven.
ze begroeven haar in de Oude Kerk.
en William ' s graf was nye haar
op Williams graf groeide rode roos.
op Barbara ' s graf een brier
ze groeiden en groeiden
op de oude kerkmuur
tot ze niet hoger konden groeien
ze LEPEN en bonden in een ware liefdesknoop
met de roos gewikkeld rond het midden
(functie ();
document.schrijven ('