Dolly Parton — Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home" van Dolly Parton.
Songteksten
Why I can’t believe it’s been this long
Since I’ve seen mom and dad?
When I left my mountain home behind
I left them both so sad
My brothers and my sisters
That were babies then are grown
Years have past and now at last
I’m on my way back home
Back home, back home, yes, I’m going back home
To the factory smoke and city life, I’m sayin' 'So long'
I’ve shed a lot of tears through all the years that I’ve been gone
And I’ve spent a lot of time a-wishin' I could go back home
I got a letter from mama
And Mama asked me, I’d come back home
She says it sure is lonesome now
Since all of us kids are all growned up and gone
I just can’t hardly stand the thoughts of Momma and daddy being left there all alone
That’s really all I need to know
Now I’m on the road back home
Back home, back home, yes, I’m going back home
To the smog an' smoke and city life, I’m sayin' 'So long'
I’ve shed a lot of tears through all the years that I’ve been gone
And I’ve spent a lot of time a-wishin' I could go back home
Back home, back home, yes, I’m going back home
Songtekstvertaling
Waarom kan ik niet geloven dat het zo lang geleden is
Sinds ik mam en pap heb gezien?
Toen ik mijn Berghuis achterliet
Ik liet ze allebei zo verdrietig achter.
Mijn broers en zussen
Dat waren toen baby ' s.
Jaren zijn voorbij en nu eindelijk
Ik ben op weg naar huis.
Thuis, thuis, Ja, ik ga terug naar huis.
Op de fabriek rook en het stadsleven, Ik zeg'tot ziens'
Ik heb veel tranen gelaten door al die jaren dat ik weg was.
En ik heb veel tijd doorgebracht met wensen dat ik terug naar huis kon gaan.
Ik kreeg een brief van mama.
En Mama vroeg me, Ik zou terug naar huis komen
Ze zegt dat het nu wel eenzaam is.
Omdat we allemaal volwassen zijn en weg.
Ik kan er niet tegen dat mama en papa daar alleen achterblijven.
Meer hoef ik niet te weten.
Nu ben ik op de weg terug naar huis
Thuis, thuis, Ja, ik ga terug naar huis.
Voor de smog en 'smoke and city life, I' m sayin 'So long'
Ik heb veel tranen gelaten door al die jaren dat ik weg was.
En ik heb veel tijd doorgebracht met wensen dat ik terug naar huis kon gaan.
Thuis, thuis, Ja, ik ga terug naar huis.