Dolly Parton — Baby Come Out Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Come Out Tonight" van Dolly Parton.
Songteksten
Baby, won’t you come out tonight
Just come up the hill
'Cause there’s a full moon on the risin'
Hey baby, can’t you steal away
You know I really need to see you tonight
I just got word you was packin' it in What’s the matter
This old town got you crazy again
I can see the sad look in your eyes
But I don’t know how to say goodbye
And tommorrow, you’re gonna have your day
Take your wife and you’re gonna run away
Baby while I’m wailin'
You’ll be sailin' like a hog across the bay singin'
Ooo, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Mmmmm, baby, won’t you come out tonight
Oh baby, won’t you come out tonight
We’ll run up the hill and we’ll dance in the moonlight
Let me gaze into your eyes 'til we both go blind
Oh baby, can I see you tonight
I’m just tryin' to find a way to make it last
Good friends, they seem to slip away so fast
An' I know we’re both headed down seperate tracks
An' when ya' go, baby don’t look back
There won’t be no more sleepin' over on a Tuesday night
No more runnin' to the races for a dark horse at midnight
No more dancin' after hours
Singin' in the showers
Or clingin' to each other in the soft mornin' light singin'
Ooo, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Oh baby, won’t ya' come out tonight
Oh baby, won’t ya' come out tonight
I’ll meet ya' on the corner
And you’ll be there at midnight
Oh baby, can you steal away
You know I really want to see ya' tonight
Ooo baby, can you come out tonight
We’ll run up the hill and dance again in the moonlight
Oh baby, can you steal away
I really wanna see you tonight
Fade:
Oh baby, won’t ya' come out tonight
Come up the hill
There’s a full moon on the rise
Oh baby, can ya' steal away
Baby, won’t ya' come out tonight
Oooooo…
Songtekstvertaling
Schatje, kom je vanavond niet naar buiten?
Kom gewoon de heuvel op.
Want het is volle maan.
Hey baby, kun je niet weg stelen
Ik moet je vanavond echt zien.
Ik hoorde net dat je het inpakte. Wat is er aan de hand?
Deze oude stad heeft je weer gek gemaakt.
Ik zie de droevige blik in je ogen.
Maar ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen.
En morgen heb je je dag.
Neem je vrouw mee en je loopt weg.
Baby while I'm Jamin'
Je zal zeilen als een varken over de baai zingen
Ooo, la, la, la, la, la, la, la, La, la, La, La, La mmm, baby, wil je vanavond niet naar buiten komen
Kom je vanavond niet naar buiten?
We rennen de heuvel op en dansen in het maanlicht
Laat me in je ogen kijken tot we allebei blind worden.
Schatje, kan ik je vanavond zien?
Ik probeer een manier te vinden om het lang te laten duren.
Goede vrienden, ze lijken zo snel weg te glippen.
En ik weet dat we allebei aparte sporen volgen.
An 'when ya' go, baby don ' t look back
Er zal geen overnachting meer zijn op een dinsdagavond.
Niet meer rennen naar de races voor een donker paard om middernacht
Niet meer dansen na sluitingstijd.
Zingen in de Douches
Of zich vastklampen aan elkaar in de zachte ochtend zongen
Ooo, la, la, la, la, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, La, La, la oh baby, won' t ya ' out tonight
Oh baby, wil je niet komen vanavond
Ik zie je op de hoek.
En je bent er om middernacht.
Oh baby, kun je weg stelen
Ik wil je vanavond echt zien.
Schat, kun je vanavond komen?
We rennen de heuvel op en dansen weer in het maanlicht
Oh baby, kun je weg stelen
Ik wil je vanavond echt zien.
Vervagen:
Oh baby, wil je niet komen vanavond
Kom de heuvel op.
Er is een volle maan op komst.
Oh baby, can ya ' steal away
Schatje, wil je vanavond niet komen?
Oooooo…