Dolly Parton — As Soon as I Touched Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Soon as I Touched Him" van Dolly Parton.
Songteksten
He came to me like a bright idea
Shining like the sun
And the way his eyes burned into mine
I knew he must be the one
Oh, he drew me in like a magnet does
So I couldn’t pull away
But the kind of lovin' that I gave to him
I’m not ashamed to say
1st Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like a new born baby cries
He told me what I meant to him
Swore that I was sent to him
All my lovin' went to him
Now he’s gone, oh, he’s gone
Now I hide myself from the light of day
So no one else can see
A part of him that I can’t forget
That’s growin' deep inside of me 2nd Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like our new born baby cries
Fade:
Repeat 1st Chorus
Songtekstvertaling
Hij kwam naar me toe als een slim idee.
Stralend als de zon
En de manier waarop zijn ogen in de mijne brandden
Ik wist dat hij het was.
Hij trok me binnen als een magneet.
Dus ik kon me niet terugtrekken.
Maar het soort liefde dat ik hem gaf
Ik schaam me niet om te zeggen
Eerste refrein:
Oh, zodra ik hem aanraakte
Zodra ik hem aanraakte
Ik voelde me als een vrouw.
En het gevoel deed me mijn ogen sluiten
Ik ben wedergeboren
Ik hoorde mezelf huilen.
Als een pasgeboren baby huilt
Hij vertelde me wat ik voor hem betekende.
Zwoer dat ik naar hem was gestuurd.
Al mijn liefde ging naar hem.
Nu is hij weg.
Nu verstop ik me voor het daglicht.
Zodat niemand anders het kan zien.
Een deel van hem dat ik niet kan vergeten
Dat groeit diep in me tweede refrein:
Oh, zodra ik hem aanraakte
Zodra ik hem aanraakte
Ik voelde me als een vrouw.
En het gevoel deed me mijn ogen sluiten
Ik ben wedergeboren
Ik hoorde mezelf huilen.
Zoals onze pasgeboren baby huilt
Vervagen:
Herhaal eerste refrein