Dollar — The Girls Are Out To Get Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girls Are Out To Get Ya" van Dollar.
Songteksten
Party’s going on tonight
And I’m available
'cause I look the part
I know I’m gonna steal a heart or two
Dressed in the latest style
The girls will say exactly what I want 'em to Music’s playin' far too load
The lights are far too bright
It’s so crowded that I need a drink to put me right
The girls all start to stare
With their dresses far too tight
And their peroxide hair
I wish I’d stayed at home and watched a TV show
Or played some rock and roll
They’re starting to surround me and are moving in Lights are growin' dim girls are movin' in tonight
You know the girls are out to get ya You try but they won’t let ya They really do upset ya The girls are out to Feeling in a kind of daze
The room’s a smoky haze
When I saw the girl I danced with
I was quite amazed
The whole thing’s quite obscene
Her face is white
With one eye blue the other green
I wish I’d stayed at home and watched a TV show
Or played some rock and roll
They’re starting to surround me and are moving in Baby life aint what it seems it’s full of cosmic dreams
Repeat chorus
I wish I’d stayed at home and watched a TV show
Or played some rock and roll
They’re starting to surround me and are moving in Girls will give it all we can and you’ll emerge a man
You know the girls are out to get ya You try but they won’t let ya They really do upset ya Repeat to fade
Songtekstvertaling
Het feest gaat vanavond door.
En ik ben beschikbaar
want ik zie er zo uit.
Ik weet dat ik een hart of twee ga stelen.
Gekleed in de nieuwste stijl
De meisjes zullen precies zeggen wat Ik wil dat ze op muziek spelen veel te zwaar
De lichten zijn veel te fel.
Het is zo druk dat ik een drankje nodig heb om me te herstellen.
De meisjes beginnen allemaal te staren.
Met hun jurken veel te strak
En hun peroxide haar.
Ik wou dat ik thuis was gebleven en tv had gekeken.
Of rock - ' N-roll gespeeld.
Ze beginnen me te omsingelen en bewegen in het licht. dim girls Are movin' in tonight
Je weet dat de meisjes je willen pakken maar ze laten je niet echt van streek maken de meisjes zijn uit op een soort daze
De kamer is een rokerige nevel.
Toen ik het meisje zag met wie ik danste
Ik was nogal verbaasd.
Het is allemaal nogal obsceen.
Haar gezicht is wit.
Met één oog blauw de andere groen
Ik wou dat ik thuis was gebleven en tv had gekeken.
Of rock - ' N-roll gespeeld.
Ze beginnen me te omsingelen en bewegen in het Babyleven. het lijkt alsof het vol met kosmische dromen zit.
Refrein herhalen
Ik wou dat ik thuis was gebleven en tv had gekeken.
Of rock - ' N-roll gespeeld.
Ze beginnen me te omsingelen en verhuizen naar meisjes zullen alles geven wat we kunnen en je zult tevoorschijn komen als een man
Je weet dat de meisjes erop uit zijn om je te krijgen je probeert maar ze zullen je niet laten ze maken je echt van streek