Dolcenera — Portami Via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portami Via" van Dolcenera.
Songteksten
Portami via. da questa noia di periferia
da questi stronzi che mi fanno compagnia
che non li riconosco pi№
portami via. prima che questo sogno ci sfugga via
prima che ci sorprenda la nostalgia
di quel che non c' stato mai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via. da questo mondo d’ipocrisia
da questi giorni senza pi№ poesia
che ci hanno chiuso in gabbia ormai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
Portami via. prima che conquisti la malinconia
prima che ci fermi… la polizia
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
(Grazie a virginia per le correzioni)
Songtekstvertaling
Neem me mee. uit deze suburban verveling
van die klootzakken die me gezelschap houden.
dat ik ze niet meer herken
neem me mee. voordat deze droom ons ontgaat.
voordat we verrast worden door nostalgie
van wat er nooit gebeurd is.
Neem me mee, ga als de wind
met onze dromen en fantasie
neem me mee, doe als het weer
dat elke herinnering verdwijnt
Neem me mee. uit deze wereld van hypocrisie
van deze dagen geen poëzie meer№
die ons nu in een kooi hebben opgesloten.
Neem me mee, ga als de wind
met onze dromen en fantasie
neem me mee, doe als het weer
dat elke herinnering verdwijnt
Neem me mee, Neem me mee
omdat alleen niets zinvol is.
Ik wil elk moment leven.
neem me mee, Neem me mee
dat dit leven gewoon een sensatie
dat vroeg of laat ons ontgaat
Neem me mee. voordat ik melancholie overwin
voordat hij ons stopt ... politie
Neem me mee, Neem me mee
omdat alleen niets zinvol is.
Ik wil elk moment leven.
neem me mee, Neem me mee
dat dit leven gewoon een sensatie
dat vroeg of laat ons ontgaat
(Dank aan virginia voor de correcties)