Dolcenera — L'Anima In Una Lacrima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Anima In Una Lacrima" van Dolcenera.
Songteksten
Come un poeta
Incatenato ad una rima
Non ho parole
per esprimere bellezza
Ma la bellezza, sai
si esprime lei da sola
non ha ritegno
non ha bisogno di parola
Sarà per questo che la bellezza è lei la sola,
la sola cosa a cui credo ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Come una roccia sei
scalfita da una goccia,
goccia che inonda
il mare, il tuo deserto
Fidarsi sempre
di ogni singola emozione
«è solo assurdo»
dice infausta la ragione
«E' quel che è»
risponde ingrato il nostro amore
che ci vuole
ancora insieme, ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
M’invade l’anima,
M’invade l’anima,
In una lacrima,
In una lacrima.
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
M’invade l’anima
In una lacrima
Songtekstvertaling
Als een dichter
Geketend aan een rijm
Ik heb geen woorden.
om schoonheid uit te drukken
Maar schoonheid, Weet je
ze drukt zichzelf uit.
hij heeft geen zelfbeheersing.
hij heeft geen woord nodig.
Daarvoor is schoonheid de enige.,
het enige waar ik nog in geloof
Als ik mijn ogen sluit en aan jou denk
Ik voel de vrede van de wereld
wereldvrede
dat mijn ziel binnendringt
dringt mijn ziel binnen
Als een rots ben je
gekrast door een druppel,
overstromingen
de zee, uw woestijn
Altijd vertrouwen
van elke emotie
"het is gewoon absurd»
hij zegt dat hij de rede zat is.
"Het is wat het is»
antwoorden ondankbaar onze liefde
wat er voor nodig is.
weer samen, weer
Als ik mijn ogen sluit en aan jou denk
Ik voel de vrede van de wereld
wereldvrede
dat mijn ziel binnendringt
dringt mijn ziel binnen
Als ik mijn ogen open en je hoor
Ik voel de vrede van de wereld
in een diepe knuffel
Dringt mijn ziel binnen
in een traan
Dringt mijn ziel binnen,
Dringt mijn ziel binnen,
In een traan,
In een traan.
Als ik mijn ogen open en je hoor
Ik voel de vrede van de wereld
in een diepe knuffel
Dringt mijn ziel binnen
in een traan
Als ik mijn ogen sluit en aan jou denk
Ik voel de vrede van de wereld
wereldvrede
Dringt mijn ziel binnen
In een traan