Dolcenera — Immenso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immenso" van Dolcenera.
Songteksten
Quando si dice l’amore
à come un cielo immenso
Anche più grande davvero
Dell’universo intero
Quando si dice la vita
à un' altalena
E puoi pensare di volare o di cadere giù
Giù dal cielo immenso
Il cielo immenso immenso
Il cielo immenso
Ho giocato con il vuoto fino a perdermi
Io ti chiedo perdono
Per non aver creduto in te Se ti ho dato le colpe
Per orgoglio
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
E per questo fa male e del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
Ma ci sei tu così immenso
Che vorrei solo scomparire
Da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Quando si dice l’amore
à come un cielo immenso
Anche più grande, davvero
Dell’universo intero
Quando si dice respira
Che sei di fuori
Si può soltanto respirare
Poi guardare su Su nel cielo immenso
Il cielo immenso immenso
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
E per questo fa male
Del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
Ma ci sei tu così immenso
Che vorrei solo scomparire
Da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Risuona immenso
Immenso
Songtekstvertaling
Als je liefde zegt
Het is als een immense hemel.
Nog groter eigenlijk.
Van het hele universum
Als je zegt leven
Het is een schommel.
En je kunt denken aan vliegen of vallen al
Vanuit de immense hemel
De hemel immens
De immense hemel
Ik speelde met leegte tot ik verdwaalde.
Ik vraag je om vergiffenis.
Dat ik niet in je geloofde als ik je de schuld gaf.
Voor trots
Je kunt niet terugkomen.
Alleen terug in de tijd
En dat is waarom het pijn doet en pijn doet Ik weet niet wat ik ermee moet doen
Ik kijk in zijn ogen voor een gevoel,
Maar daar ben je zo immens
Dat ik gewoon wil verdwijnen
Van labyrint van angsten
Mezelf vinden zonder verwondering
Dodge all splendour
Je bent nooit weggegaan.
Zoals je kus die immens resoneert
Als je liefde zegt
Het is als een immense hemel.
Nog groter, echt.
Van het hele universum
Als je zegt ademen
Dat je buiten bent
Je kunt alleen ademen.
Kijk dan omhoog in de immense hemel
De hemel immens
Je kunt niet terugkomen.
Alleen terug in de tijd
En hiervoor doet het pijn.
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Ik kijk in zijn ogen voor een gevoel,
Maar daar ben je zo immens
Dat ik gewoon wil verdwijnen
Van labyrint van angsten
Mezelf vinden zonder verwondering
Dodge all splendour
Je bent nooit weggegaan.
Zoals je kus die immens resoneert
Mezelf vinden zonder verwondering
Dodge all splendour
Je bent nooit weggegaan.
Zoals je kus die immens resoneert
Het resoneert enorm.
Immens