Dolcenera — Com'è straordinaria la vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Com'è straordinaria la vita" van Dolcenera.
Songteksten
Ci sono momenti che passano in fretta
E il tempo che vola sa di sigaretta
Ci sono momenti che pensi alla vita
Ed altri in cui credi che è proprio finita
E ti viene da vivere, e ti viene da piangere
E ti viene da prendere un treno
Andare affanculo, lasciare tutto com è
Che qui non è facile, ti senti fragile
Qui, dove tutto quello che conta è quello che senti…
È sentire com è… sentire com è…
Com è straordinaria la vita
Com è, coi suoi segreti, i sorrisi, gli inganni
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
E ti viene da vivere, e ti viene da piangere
E ti viene da provarci ancora
Provare a lottare e dare il meglio di te
Che qui non è facile, ti senti fragile
Qui, dove tutto quello che conta è quello che senti…
E sentire com è…
Com è straordinaria la vita
Com è, che ti fa credere, amare, gridare
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
Eh!
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
E mi viene da ridere
E mi viene da vivere
Songtekstvertaling
Er zijn momenten die snel voorbij gaan.
En de tijd die vliegt smaakt naar sigaretten
Er zijn momenten dat je aan het leven denkt.
En anderen waar je denkt dat het echt voorbij is
En je komt om te leven, en je komt om te huilen
En je wilt een trein halen
Rot op, laat alles achter.
Dat is hier niet makkelijk, je voelt je kwetsbaar
Hier, waar alles wat telt is wat je voelt…
Je voelt dat com dat is ... voel com is…
Hoe buitengewoon het leven is
Hoe is het, met zijn geheimen, glimlachen, misleidingen
Hoe buitengewoon het leven is
Dat op een dag je voelt als in een droom
En dan vind je jezelf in de hel
Hoe buitengewoon het leven is
Dat houdt nooit op.
En je komt om te leven, en je komt om te huilen
En je wilt het opnieuw proberen
Probeer te vechten en geef het beste van jezelf
Dat is hier niet makkelijk, je voelt je kwetsbaar
Hier, waar alles wat telt is wat je voelt…
En voel com is…
Hoe buitengewoon het leven is
Zoals het is, dat doet je geloven, liefde, schreeuw
Hoe buitengewoon het leven is
Dat op een dag je voelt als in een droom
En dan vind je jezelf in de hel
Hoe buitengewoon het leven is
Dat houdt nooit op.
Eh!
Hoe buitengewoon het leven is
Dat op een dag je voelt als in een droom
En dan vind je jezelf in de hel
Hoe buitengewoon het leven is
Dat houdt nooit op.
En ik lach.
En ik mag leven.