Doktor Kosmos — Kom igen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kom igen" van Doktor Kosmos.

Songteksten

Fredag eftermiddag tiden går
Snart ringer det ut
Utanför klassrummet faller det regn
Rymdemannen tittar ut
Du måste läsa nån jävla roman
Och lära dig substantiv
Dom vill att du ska bli nån jävla författare
Eller professor
Så kom igen
Vi röjer skiten ikväll
Så kom igen
Ikväll är stan vår
Så kom igen
Vi röjer skiten ikväll
Så kom igen
Utanför klassrummet är jag kung
Repeat: Så kom igen…
Blyertspenna är ett substantiv
Det skiter han väl i
Ståkuk är också ett substantiv
Men mycket mer användbart
Rymdemannen sitt inte där och sov
Majjen skriker
Men han är redan nere i tunnelbanan
Idag ska han börja livet
Tunnelbanan tunnelbanan
Tunnelbanan tunnelbanan
Tunnelbanan tunnelbanan
Tunnelbanan tunnelbanan
Så kom igen
Vi röjer skiten ikväll
Så kom igen
Ikväll är stan vår
Så kom igen
Vi röjer skiten ikväll
Så kom igen
Utanför klassrummet är jag kung
Repeat 2 times: Så kom igen…
Så kom igen
Vi röjer skiten ikväll
Så kom igen
Ikväll är stan vår
Så kom igen
Vi röjer skiten ikväll
Så kom igen
Utanför det här jävla klassrummet är jag nån slags jävla kung

Songtekstvertaling

Vrijdagmiddag gaat de tijd voorbij
Binnenkort klinkt het.
Buiten het klaslokaal is het regen
De ruimteman kijkt uit
Je moet een boek lezen.
En leren naamwoorden
Ze willen dat je een schrijver wordt.
Of professor.
Dus kom op.
Laten we dit vanavond oplossen.
Dus kom op.
Vanavond is de stad van ons
Dus kom op.
Laten we dit vanavond oplossen.
Dus kom op.
Buiten de klas ben ik koning
Ik herhaal: dus kom op.…
Potlood is een zelfstandig naamwoord
Het kan hem geen reet schelen.
Stand cock is ook een zelfstandig naamwoord
Maar veel nuttiger
De ruimteman zat daar niet te slapen.
Majjen schreeuwt
Maar hij is al in de metro.
Vandaag gaat hij het leven beginnen.
Metro
Metro
Metro
Metro
Dus kom op.
Laten we dit vanavond oplossen.
Dus kom op.
Vanavond is de stad van ons
Dus kom op.
Laten we dit vanavond oplossen.
Dus kom op.
Buiten de klas ben ik koning
Herhaal 2 keer: dus kom op…
Dus kom op.
Laten we dit vanavond oplossen.
Dus kom op.
Vanavond is de stad van ons
Dus kom op.
Laten we dit vanavond oplossen.
Dus kom op.
Buiten dit klaslokaal ben ik een soort koning.