Dokken — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van Dokken.
Songteksten
Life as dreams
Streets of gold
You used to go there
Now you’re draining down the bottle
Systems failing
Sirens wailing
It’s no secret that you’re headed for the farm child
It’s time you’re leaving
Take a break down to the shore
You used to love it where the Holy waters flow
Maybe you’ll find your long lost message in a bottle
Sent long ago
To your self long ago
What are you looking for?
The line is long
You’re too far out
No hidden meanings here
But I have to spell it out
Sleep in late
Or never wake
Missin’g such a good time
Thinking that you’re never gonna throw it all away
They found your message on the other side of life
But they don’t want you over
They don’t wanna cry
Seems that you’ve gone too far caught up in your self
Better find your way out
It’s not all about «YOU»
BRIDGE
Into the light of the sun
Now you’re gone
Send me a word out of faith
You’ll be home
Far away
You make believe before you go to sleep
That life is going your way
The things you need are superficial indeed
And leading you astray — far away
Its time you’re leaving take a breakdown to the shore
You used to love it when the Holy Waters flowed
Maybe you’ll find your long lost message in a bottle
Sent long ago
Is it just all about you?
Songtekstvertaling
Leven als dromen
Straten van goud
Je ging er altijd heen.
Nu drink je de fles leeg.
Systemen falen
Sirenes loeien
Het is geen geheim dat je op weg bent naar het boerenkind.
Het is tijd dat je weggaat.
Neem een pauze naar de kust
Je hield ervan waar het heilige water stroomde.
Misschien vind je je verloren bericht in een fles
Lang geleden verzonden
Lang geleden
Wat zoek je?
De lijn is lang.
Je bent te ver weg.
Geen verborgen betekenissen hier.
Maar ik moet het uitleggen.
Uitslapen
Of nooit wakker worden
Ik mis zo ' n leuke tijd.
Denkend dat je het nooit allemaal weggooit
Ze vonden je boodschap aan de andere kant van het leven.
Maar ze willen niet dat je komt.
Ze willen niet huilen.
Het lijkt erop dat je te ver bent gegaan in jezelf.
Je kunt maar beter je weg naar buiten vinden.
Het gaat niet alleen om jou.»
BRUG
In het licht van de zon
Nu ben je weg.
Stuur me een woord uit geloof.
Je zult thuis zijn.
Ver
Je doet alsof voor je gaat slapen.
Dat het leven jouw kant op gaat
De dingen die je nodig hebt zijn inderdaad oppervlakkig.
En jou tot dwaling brengt, ver weg.
Het is tijd dat je vertrekt. neem een inzinking naar de kust.
Je hield ervan als de heilige wateren stroomden.
Misschien vind je je verloren bericht in een fles
Lang geleden verzonden
Gaat het alleen om jou?