Dokken — Who Believes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Believes" van Dokken.
Songteksten
Tried to go to sleep last night
But too many things were in my head
Then the sun began to rise
Still I haven’t gone to bed
Why do all these questions dance around inside my head
All I want to do is close my eyes and go to bed
Let tomorrow bring the answers that I need instead
And let it go / let it go
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free
Hope that I can sleep tonight
Close my eyes and slip away
Dream about some other place
Where the sun shines in my head
Out of all the people in my life I love you more
And I hope that time will find a way to make it sure
That we stay one and the same
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free — set me free
You’re the only person in my life
And I hope that time will find a way to make it right
And whatever happens you will know
I love you more
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free
Songtekstvertaling
Ik probeerde te slapen vannacht.
Maar er zaten teveel dingen in mijn hoofd.
Toen begon de zon op te komen.
Ik ben nog steeds niet naar bed gegaan.
Waarom dansen al die vragen in mijn hoofd?
Alles wat Ik wil doen is mijn ogen sluiten en naar bed gaan
Laat morgen de antwoorden brengen die ik nodig heb.
And let it go / let it go
Is er iemand die gelooft
Dat de vragen en Antwoorden gemakkelijk zullen komen
En dit verdriet dat ik voelde zal me eindelijk bevrijden
Bevrijd me
Ik hoop dat ik vannacht kan slapen.
Sluit mijn ogen en glip weg
Droom over een andere plek.
Waar de zon schijnt in mijn hoofd
Van alle mensen in mijn leven hou ik meer van jou.
En ik hoop dat de tijd een manier zal vinden om ervoor te zorgen dat
Dat we één en dezelfde blijven
Is er iemand die gelooft
Dat de vragen en Antwoorden gemakkelijk zullen komen
En dit verdriet dat ik voelde zal me eindelijk bevrijden
Bevrijd me —
Jij bent de enige in mijn leven.
En ik hoop dat de tijd een manier zal vinden om het goed te maken.
En wat er ook gebeurt, je zult het weten.
Ik hou meer van je.
Is er iemand die gelooft
Dat de vragen en Antwoorden gemakkelijk zullen komen
En dit verdriet dat ik voelde zal me eindelijk bevrijden
Bevrijd me