Dokken — Too High To Fly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too High To Fly" van Dokken.

Songteksten

We sold our sons and we sold our daughters
Pretty soon we’ll sell our brothers
We took the gold, but the gold was water
I tried to save the world, but I failed her
She cries the tears that I never left her
I left them all behind
You were sitting in your darkest hour
Summer’s gone
We tried to make the world so much better
We send our words in a pretty perfumed letter
You sit alone in your ivory towers
I’m just one person, I don’t matter
You tap the needle, and you went to heaven
You left it all behind
Now you’re feeling oh so better
Too high to fly
You should’ve seen me there (Yeah)
Too high to fly, my baby
But you were almost there
The sun shines down on my face
But you don’t feel a thing (no, no, no)
The lines on the street, and the some rises
You looked too long for heaven, now you’re blinded, baby
Another morning sun
Another day gone by The storm’s coming
With the pouring rain
The storm comes with the pouring rain (Salvation)
The lines in the street, and the smoke rises
Wanderin' round for forty days, hope you find it

Songtekstvertaling

We verkochten onze zonen en onze dochters.
Binnenkort verkopen we onze broeders.
We namen het goud, maar het goud was water.
Ik probeerde de wereld te redden, maar ik liet haar in de steek.
Ze huilt de tranen dat ik haar nooit verlaten heb
Ik heb ze allemaal achtergelaten.
Je zat in je donkerste uur
De zomer is voorbij.
We probeerden de wereld zoveel beter te maken.
We sturen onze woorden in een vrij geparfumeerde brief
Je zit alleen in je ivoren torens
Ik ben maar één persoon, ik doe er niet toe.
Je tikt op de naald en je gaat naar de hemel.
Je liet alles achter.
Nu voel je je al zo beter.
Te hoog om te vliegen
Je had me daar moeten zien.)
Te hoog om te vliegen, mijn baby
Maar je was er bijna.
De zon schijnt op mijn gezicht
Maar je voelt niets (nee, nee, nee)
De lijnen op de straat, en de sommige stijgt
Je zag er te lang uit voor de hemel, nu ben je verblind, baby
Weer een ochtendzon
Nog een dag voorbij de storm komt eraan
Met de stromende regen
De storm komt met de stromende regen (verlossing))
De lijnen in de straat, en de rook stijgt
Ik hoop dat je het vindt.